karosérie čeština
Překlad karosérie italsky
Jak se italsky řekne karosérie?
Příklady karosérie italsky v příkladech
Jak přeložit karosérie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Karosérie je jen detail, důležitý je motor!
La carrozzeria è un dettaglio, quello che conta è il motore!
Máte před sebou obrovskou příležitost ke kariéře, a vy myslíte jen na vosk na karosérie a na obchod s drogami za pár babek.
Hai davanti delle enormi opportunità di carriera e pensi solo alla tua cera per auto e a misere operazioncine di droga.
Koncentrace nalezena v naší oběti může pocházet z ochran na dřevo, ředidel, vosků na karosérie nebo mnoha jiných průmyslových výrobků.
Le concentrazioni rilevate nella vittima si possono trovare in conservanti per legno, solventi per pitture, cere per auto, e vari altri prodotti industriali.
Ale pak bylo na čase zamířit do větrného tunelu, kde se dá změřit aerodynamická účinnost téhle karosérie.
Poi arrivo' il momento di andare nella galleria del vento dove avremmo potuto misurare l'efficienza aerodinamica della carrozzeria.
Karosérie je vyrobena většinou z hliníku, jako Ferrari, má dvě turba, a 725 koní.
La carrozzeria e' fatta in gran parte di alluminio, come nelle Ferrari. Ha un doppio turbo. e 725 cavalli.
Tohle udělali tak, že vzali Ferrari 430, zbavili se té odporné karosérie.
Come l'hanno costruita? Hanno preso una Ferrari 430, hanno tolto quell'orribile carrozzeria.
Jelikož se jeho hliníková karosérie vyklepávala ručně v dřevěných formách, je každé jiné.
E dato che la carrozzeria in alluminio veniva creata a mano su dei modelli di legno, erano tutte diverse fra loro.
Mám podezření, že ta karosérie ze superauta vypisuje šeky, které zbytek auta nebude schopen proplatit.
Gia'. Suppongo che quella carrozzeria da supercar sia una promessa che il resto dell'auto non e' in grado di mantenere.
Hliníková karosérie je hlubší.
La scocca e' piu' alta.
Značky té pojízdné knihovny. jsou pravé, registrované, ale nikdy k nim nebylo přiřazené číslo karosérie.
Le targhe della libreria-furgone. sono vere, registrate presso lo Stato ma non sono mai state associate a un numero di vettura.
Když sešrotuješ kradený auto, zničíš číslo karosérie a to je federální zločin.
Se demolisci auto rubate. distruggi i numeri di telaio, e questo e' un reato federale.
Barvu namísto laku tvoří skvrnky krystalu vložené do karosérie.
Il colore infatti deriva dai puntini di cristallo incastonati nel telaio.
Motor je skoro venku, karosérie je celá zohejbaná. Hnací hřídel je úplně zničená a nevím, jestli sis všiml, ale máš prasklý okno.
Be', il motore sta per cadere. il telaio e' tutto accartocciato. l'albero motore e' distrutto e, non so se te ne sei accorto, ma hai il parabrezza tutto incrinato.
Možná hledáte...
karosérie kabriolet |
karoserie |
karosovat |
karosárna |
karosář |
karosářský plech |
Karolíny |
karotáž |
karotka |
Karolina |
karolinský |
Karolína