karosérie čeština
Překlad karosérie spanělsky
Jak se spanělsky řekne karosérie?
karosérie čeština » spanělština
Příklady karosérie spanělsky v příkladech
Jak přeložit karosérie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V tomto případě je karosérie mého Rolls Roycu z 18karátového zlata.
En este caso, la carrocería de mi Rolls Royce es de oro de 18 quilates.
Máte před sebou obrovskou příležitost ke kariéře, a vy myslíte jen na vosk na karosérie a na obchod s drogami za pár babek.
Tienes delante de ti una gran oportunidad profesional, y sólo piensas en la cera del coche y operaciones de poca monta con drogas.
Možná zjistíme totožnost z čísla karosérie.
Tal vez le identifique con el número de la matrícula.
Koncentrace nalezena v naší oběti může pocházet z ochran na dřevo, ředidel, vosků na karosérie nebo mnoha jiných průmyslových výrobků.
La concentración encontrada en nuestra víctima puede venir de conservadores de madera, solventes de tinta, cera de auto, y otros productos industriales.
Ne, oheň nezpůsobí promáčknutí karosérie.
No, el fuego lo habría derretido.
Promáčknuté plechy, poškrábaná karosérie. Nikdy nikoho nezranil.
Nunca lastimaría a nadie.
Je v pořádku díky tuhosti karosérie toho auta.
Que bien que el auto fuera bueno. No tiene ningún rasguño.
Ale pak bylo na čase zamířit do větrného tunelu, kde se dá změřit aerodynamická účinnost téhle karosérie.
Pero entonces llegó la hora de la prueba del túnel de viento. Donde podríamos medir la eficiencia aerodinámica de esa carrocería.
Jeho číslo karosérie sedí.
Es el mismo número de identificación.
Tohle udělali tak, že vzali Ferrari 430, zbavili se té odporné karosérie.
Lo que hicieron para crear este fue tomar un Ferrari 430, quitarle toda esa espantosa carrocería.
Jelikož se jeho hliníková karosérie vyklepávala ručně v dřevěných formách, je každé jiné.
Y puesto que los paneles de aluminio de las puertas están hechos a mano, son todos ligeramente diferentes.
Značky té pojízdné knihovny. jsou pravé, registrované, ale nikdy k nim nebylo přiřazené číslo karosérie.
Las matrículas de la biblioteca ambulante. son legales, registradas en el Estado, pero nunca se les ha asignado un número de bastidor.
Je to zbrusu nové auto. Má klasický tvar karosérie, to ano.
Tiene la forma clásica de carrocería, sí.
Když sešrotuješ kradený auto, zničíš číslo karosérie a to je federální zločin.
Si estás aplastando autos robados, estás destruyendo números. de bastidor, y eso lo convierte en delito federal.