carrocería spanělština

karosérie

Význam carrocería význam

Co v spanělštině znamená carrocería?

carrocería podstatné jméno

— Industria.| Revestimiento exterior de un vehículo automotor –automóvil, autobús, camión– o de un ferrocarril, que contiene el habitáculo, el espacio para carga y los componentes mecánicos. — Establecimiento donde se hacen, reparan o venden carruajes.

Překlad carrocería překlad

Jak z spanělštiny přeložit carrocería?

carrocería spanělština » čeština

karosérie tělo karoserie

Příklady carrocería příklady

Jak se v spanělštině používá carrocería?

Citáty z filmových titulků

Odio a los taxistas que se preocupan porque se les arañe la carrocería.

Nesnáším taxikáře, kteří se bojí o auto.

En este caso, la carrocería de mi Rolls Royce es de oro de 18 quilates.

V tomto případě je karosérie mého Rolls Roycu z 18karátového zlata.

Carrocería de Billat, motor V8, cilindro de 4 litros, 4 ejes de leva y 4 carburadores dobles.

Karoserii navrhli v Ghaně, a je to osmiválec. Pohon na všechny tři kola, čtyřkomorový karburátor.

Lo que se esconde tras la carrocería sólo lo saben los técnicos de la casa.

Co se skrývá pod černou kapotou, to ví jenom hrstka zasvěcených.

Conozco a un gitano que hace trabajos de carrocería baratos.

Znám ve městě jednoho cikána, ten to spraví.

Tiene una carrocería hermosa.

Skvělé křivky.

Probablemente los verán convertirse en. una mina de oro para los talleres de carrocería.

Jste zde asi z toho důvodu, aby jste si je prohlédli než se stanou po skončení závodu zlatým dolem pro automobilové dílny.

El intorme decía que había agujeros en la carrocería. No se nota el arreglo en absoluto.

Podle zprávy udělali do kapoty díry, ale nikde nevidím stopy po tmelu.

Y gracias por lo de la carrocería. Es un trabajo de primera.

Tu karoserii jste nám spravil jedna báseň.

Que conduzcan un viejo Volkswagen. con grietas y manchas de oxido en el parachoques. delantero y en la carrocería como Susan lo describió.

Teď vezmeme ty, co mají skupinu nula stejně jako pan Bundy. Asi 35 procent.

La bella línea del viejo modelo pierde su elegancia, la carrocería se deteriora, la pintura no brilla.

Náhle křivky toho staršího ztrácejí eleganci, lak bledne,takže ho mejete, voskujete.

Te juro, si veo un solo golpe en mi carrocería o un arañazo en la pintura.

Přísahám, že pokud bude na dveřích důlek nebo škrábanec na laku.

A juzgar por el barro de las ruedas y las semillas de alfalfa de la carrocería, diría que perteneció a un agricultor, o a alguien de una zona rural.

Soudě podle toho bláta na kolech a travin, uvízlých v železném rámu bych řekla, že tento kus patřil farmáři nebo někomu kdo žil na venkově.

Debe llevar matrículas provisionales en la carrocería o en el cristal trasero.

Musíte mít provizorní značku místo značky nebo na zadním okně.

Možná hledáte...