kieran čeština
Příklady kieran italsky v příkladech
Jak přeložit kieran do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Slečna Hardingová i pan Kieran se hlásí.
La signorina Harding e il Sig. Kieran hanno alzato la mano.
Otec Kieran Donnelly?
Padre Kieran Donnelly?
Kieran, je čas jít zpátky.
Kieran, e' ora di tornare al lavoro.
Poslední opravdový Hledač, Kieran, ho získal v bitvě u Hraničních vrchů.
L'ultimo Vero Cercatore, Kieran, le ha incise nella battaglia della Barriera dei Picchi.
Dveře jsou chráněny magií a já mám jediný klíč od krypty, kde leží Kieran.
La porta esterna e' sigillata con la magia. E posseggo l'unica chiave della cripta interna dove giace Kieran.
To je krypta, kde leží Kieran.
La cripta interna dove giace Kieran.
Tento klíč koloval výhradně mezi čaroději ode dne, kdy byl Kieran pohřben.
Questa chiave e' stata custodita solo da maghi, fin dal giorno in cui Kieran fu sepolto.
Kieran se vzdal všeho pro splnění svého úkolu.
Kieran ha abbandonato tutto per la sua missione.
Teď, když je Kieran uložen k věčnému odpočinku, doufejme, že náš úkol zde je splněn.
Ora che Kieran riposa in pace, speriamo che la nostra missione qui sia finita.
Já jsem Kieran.
Sono Kieran.
Před tisíci lety Kieran a Vivian udělali nejhorší věc, jakou Hledač a Zpovědnice udělat mohou.
Mille anni fa, Kieran e Vivian fecero quanto di peggio un Cercatore ed una Depositaria potessero fare.
Myslel jsem, že když už Kieran nebude pod vlivem Viviane, dá se zase dohromady.
Pensai che se Kieran non fosse piu' stato sotto il controllo di Vivian, il suo dolore sarebbe cessato, e sarebbe ritornato in se'.
Kdybys jeho duši nechal spojit se s Vivianinou, Kieran by došel klidu a nic z tohohle by se nestalo.
Se avessi permesso al suo spirito di riunirsi a Vivian, allora Kieran avrebbe trovato pace e nulla di tutto cio' sarebbe accaduto!
Pro mě byl Kieran taky.
Anche Kieran lo era per me.