Kiev italština
Kyjev
Význam Kiev význam
Co v italštině znamená Kiev?
Kiev
Překlad Kiev překlad
Jak z italštiny přeložit Kiev?
Příklady Kiev příklady
Jak se v italštině používá Kiev?
Citáty z filmových titulků
Levatevi per le città della Russia, per Kiev, Vladimir e Ryazan!
Povstaň za ruská města.
Non ha nessun figlio e sua moglie si trova a Kiev con sua figlia, Katya.
Žádného syna nemáte a vaše žena žije v Kyjevě s vaší dcerou Káťou.
Kiev. Studiavo all'università.
Studoval jsem tam na univerzitě.
E così vieni da Kiev, Reb.?
Takže z Kyjeva, pane. - Perčik!
Golde, ti presento Perchik di Kiev.
Golde! To je Perčik z Kyjeva, zdrží se na šábes.
L'ho imparato a Kiev.
Naučil jsem se to v Kyjevě.
Pollo alla Kiev.
Je to kyjevské kuře.
Forse sono a Pry, oppure. a Kiev. o forse ancora piu' lontani.
Mohou být v Pry. Nebo v Kyjevě. Anebo ještě dále.
Vai a Kiev.
Jeď do Kyjeva.
Leningrado sta per cadere. - Anche Kiev.
Leningrad brzy padne.
Secondo Radio Londra, il fronte tedesco è rotto per ben 100 km a sud di Kiev.
V Britském rádiu hlásili, že Němci byli obklíčení na 60-mílové frontě na západ od Kyjeva.
Scuola di lingue a Kiev.
Jazyková škola v Kyjevě.
O a Kiev non te l'hanno insegnato?
Chápeš? Učil si se to v Kyjevě?
Giovedì sera il quartetto d'archi di Kiev suonerà al consolato.
Kyjevské smyčcové kvarteto hraje ve čtvrtek večer na konzulátě. Zvu vás.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'uso della violenza in piazza Maidan a Kiev ha portato alla nascita di una nuova Ucraina determinata a non far parte di un nuovo impero russo.
Použití násilí na kyjevském Majdanu vedlo ke zrození nové Ukrajiny, která je odhodlaná nestát se součástí nové ruské říše.
KIEV - La politica e lo sport formano spesso un mix esplosivo, come dimostra la controversia che ora ruota attorno ai Campionati europei di calcio 2012, co-ospitato dall'Ucraina e dalla Polonia.
KYJEV - Politika a sport často tvoří výbušnou směs, což dokládají také současné spory kolem fotbalového šampionátu Euro 2012, jejichž spolupořadateli jsou Ukrajina a Polsko.
Ma il 2004 ha rappresentato un grande fallimento anche per il Presidente russo Vladimir Putin che ha tentato di far vincere a Kiev il suo candidato presidenziale favorito, Viktor Yanukovych, con un'operazione massiccia di manipolazione elettorale.
Rok 2004 však byl také hořkým neúspěchem pro ruského prezidenta Vladimira Putina, který se snažil dostat svého upřednostňovaného prezidentského kandidáta Viktora Janukovyče k moci tím, že podpořil masovou manipulaci s hlasy.
Ma se le riforme dovessero fallire in Ucraina non c'è alcun dubbio che il Cremlino continuerà a portare avanti la sua politica fino al raggiungimento dei suoi obiettivi a Kiev.
Pokud však reforma neuspěje, nelze příliš pochybovat o tom, že Kreml bude ve své politice pokračovat tak dlouho, až v Kyjevě dosáhne svého.