krev čeština
Překlad krev italsky
Jak se italsky řekne krev?
Příklady krev italsky v příkladech
Jak přeložit krev do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Na co? Na krev?
Guardare cosa?
Podívejte se na všechnu tu krev. Co se stalo?
Che cosa e' successo?
Nejdřív musí otestovat krev.
Beh, devono prima analizzare il nostro sangue.
Ta krev?
Il sangue?
Našli krev.
Hanno trovato del sangue.
Dante tak učiní a spustí se krev. Duch uvnitř se dává poznat jako Peter z Vigna.
Dante lo fa e sangue ne sgorga fuori, e lo spirito interno si rivela in Pier delle Vigne.
Stoupenci Lynche prolévají první krev Ku Klux.
Scorre il sangue tra i seguaci di Linch ed il Ku Klux.
Vzácná krev!
Sangue prezioso!
Krev je život!
Il sangue è vita!
Pronásledována pohledem na georgesovu krev nesmazatelnou stopu.
Perseguitata dal sangue di GEORGES macchie indelebili.
Ať v Berlíně teče krev!
Lasciate che sanguinano a Berlino!..
Jsme za frontou, ale víme, jak poctít vojáka, který vytrvá přese všechnu krev a umírání.
Noi stiamo dietro le linee, ma rendiamo onore al soldato. che va avanti incurante del sangue e della morte.
Mrtví vstávají z hrobů. a sají krev živých.
I morti escono dalle tombe. per succhiare il sangue dei vivi.
Každý živý tvor potřebuje k životu krev.
Ogni essere vivente ha bisogno di sangue per mantenersi in vita.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednou jsem byl kvůli řadě po sobě jdoucích nočních služeb tak unavený, že jsem se nedopatřením píchl jehlou, jíž jsem odebíral krev HIV pozitivnímu pacientovi.
Una volta, nel corso di una serie di turni di notte consecutivi, ero così stanco che accidentalmente mi sono punto con un ago mentre effettuavo un prelievo di sangue da un paziente sieropositivo.
Existovala reálná naděje, že by takové opatření prošlo kongresem dřív, než jsme zaznamenali krev na ulicích?
C'era qualche reale possibilità che una tale misura sarebbe passata al Congresso prima che ci fosse il sangue per le strade?
Jednou z věcí, které by pomohly, je čerstvá krev.
Una cosa che potrebbe aiutare è una ventata di novità.
BERKELEY - Vysává americký finanční sektor pomalu krev z reálné ekonomiky?
BERKELEY - Il settore finanziario americano sta davvero succhiando il sangue alla sua economia reale?