kotrmelec čeština
Překlad kotrmelec italsky
Jak se italsky řekne kotrmelec?
kotrmelec čeština » italština
Příklady kotrmelec italsky v příkladech
Jak přeložit kotrmelec do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kotrmelec je zrakový gag, to v rádiu nejde.
È una gag visuale. Come si fa a cadere alla radio?
Ne doslova kotrmelec.
Non letteralmente.
Ale já nikdy nezapomenu na to, jak Marguerita udělala kotrmelec!
Certo, non dimenticherò mai come Marguerite si sia trovata con i piedi in testa!
Co to je za kotrmelec?
Come mai fate come le banderuole al vento?
Ne, žádný kotrmelec.
No, ma quali banderuole.
To je docela velký kotrmelec.
Per tutta la notte. Sono un bel po' di capriole.
To nebude škobrtnutí, ale kotrmelec.
Altro che agitazione, qui rischiamo uno Tsunami.
Motorka udělala kotrmelec, Badjo odletěl a proletěl kuchyňským oknem.
La motocicletta fece una capriola, Badjo volò, e si fracassò sulla finestra della cucina.
Jsem překvapen, že ti to auto neudělalo kotrmelec.
Buon Dio! Sono sorpreso che non abbia fatto cappottare l'auto.
Když já jdu rychle, tak zakopnu a udělám kotrmelec.
Beh, se io me ne vado via in fretta, mi ribalto e finisco gambe all'aria.
Tady lidi udělali v rokli pěkný kotrmelec.
Questi tizi si sono cappottati con la macchina nel fossato.
Naučil jsem se dělat kotrmelec.
Ho imparato a fare il salto mortale.
Jasně, že můžeš. Skoč kotrmelec.
Si' che puoi, prendi e scappa.
Za pouhý jeden rok jsem ji viděl vykvést z malé holčičky, která neuměla udělat ani kotrmelec. do holčičky.
In meno di un anno, l'ho vista sbocciare da una piccoletta - che non riusciva a fare una capriola.