kotel čeština

Překlad kotel italsky

Jak se italsky řekne kotel?

kotel čeština » italština

caldaia calderone bollitore timpano timballo scaldabagno grancassa caldaio caldaia vapore boiler

Příklady kotel italsky v příkladech

Jak přeložit kotel do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak přilož pod kotel. vyjeď zpátky do města a pusť se do práce.

Allora aumentate la pressione. e tornate in città a lavorare.

Neopírej se o ten kotel!

Non restare seduta appoggiandoti al bollitore!

Ale ano. Všechno bude v pořádku, pokud neztratíme páru a nevybouchne kotel a bude držet ta páska, a pokud se nerozflákáme na skále.

Sì. se la caldaia non scoppia, la pecetta regge e se non ci sfasciamo contro quelle rocce.

Chlap v mým věku si občas ráno potřebuje trochu loknout, aby mu nevyhasl kotel.

Alla mia età ci vuole un cicchetto di mattina per scaldare i motori.

Pekelný kotel roztopil na lodi.

Ha montato una caldaia e acceso un fuoco.

Vězení je kotel zoufalství, přikládaný nenávystí a hněvem.

Una prigione è un vasto focolaio di disperazione, alimentato da odio e rabbia.

Dosáhneme 25 mil za hodinu, nebo pri tom pokusu znicíme kotel.

Andremo a 25 miglia orarie a qualsiasi costo.

Ježíši Kriste, to je kotel peněz.

Gesù, sono un sacco di soldi.

Myslela jsem, že myslí nějaký kotel s kyselinou, do kterýho mě hodí.

Pensai che avesse un paiolo pieno di acido. in cui voleva buttarmi.

Jestli zvedneme tlak, mohlo by to znovu jet. Přiložte pod kotel.

Se riusciamo a far salire la pressione posso farlo ripartire.

Funguje jenom jeden kotel, pane. 5 je rozbitých.

Ci rimane solo una caldaia, le altre sono fuori uso.

Bují tam hniloba,z té jsou nemoci, jsou tam přemnožené krysy a kotel nevyhovuje státní inspekci je tam odsouzený,který měl být propuštěn před 6 lety.

Ci sono mura marce, malattie, topi dappertutto, non c'è posto per dormire. Abbiamo una caldaia guasta che i vostri ispettori vi segnalarono sei anni fa.

To znamená hlavně nechat zapnutý kotel, po dnech střídavě vytápět jednotlivé části hotelu a odstraňovat případné škody. Prostě starat se, aby hotel přečkal zimu bez úhony.

Questo significa, prima cosa, tenere in funzione i boiler riscaldare le varie parti dell'hotel, un'ala al giorno, naturalmente fare le piccole riparazioni necessarie qua e là in modo che non ci si ritrovi poi di fronte a problemi più seri.

Že jestli budeš chlastat, propálíš si tím jednou kotel.

Se continui a bere, ti troverai con lo stomaco a pezzi.

Možná hledáte...