lateralmente italština

laterálně, bočně

Význam lateralmente význam

Co v italštině znamená lateralmente?

lateralmente příslovce

— di lato, al lato

Překlad lateralmente překlad

Jak z italštiny přeložit lateralmente?

lateralmente italština » čeština

laterálně bočně

Příklady lateralmente příklady

Jak se v italštině používá lateralmente?

Citáty z filmových titulků

L'assalteremo lateralmente, al fine di isolare...il gruppo nemico che l'ha conquistato.

Budeme útočit ze stran,s cílem izolovat. nepřátelské skupiny,které bojují.

Facendo scivolare lateralmente anche me nel tempo.

Poslala mě šikmo časem.

Sono scivolato lateralmente.

Poskočil jsem stranou.

Ci sono, come lei ha osservato, passi che salgono dalla piazza, e altri che portano verso il basso da esso, mentre cammina altri sfociano lateralmente.

Tady, jak jste si všimly, jsou schody, které vedou nahoru z náměstí a další, které vedou dolů, zatímco jiní pěší vystupují po bocích.

È penetrata a MacArthur Park, quindi sta viaggiando lateralmente sottoterra per circa 13 chilometri.

Teď víme, že se to provalilo u parku, takže to postupuje boční linií pod zemí v délce aspoň 13 kilometrů.

Bisogna grattare qui, qui, qui. e lateralmente.

To musíte tady seškrábat ze strany na stranu.

E.quante auto normali hanno 5 pannelli trasparenti sul tetto, con barre portapacchi che scorrono lateralmente, così potete portare una bicicletta?

Ať už je tím kolem cokoliv.

È inutile spingere un carrello lateralmente. Nessuno può desiderare che Nobu-san sia qualcun altro che Nobu-san.

Nemá cenu tlačit vůz do stran, nikdo nemůže chtít po Nobu-san být někdo jiný než Nobu-san.

Lateralmente!

Zbraň!

Al contrario, scusami, se soffia lateralmente, colpisce l'edificio sullo spigolo, facendo pressione su due lati ancorati ad uno spigolo solo.

Pro porovnání--sdovolením -- nepřímé větry zasáhnou budovu pod nějakým úhlem, způsobujíce tlak na dvou stranách, ukotvených jedním rohem.

Cerca di progredire verso l'alto, oppure lateralmente.

Jestli chceš jít jinam, tak nahoru nebo aspoň bokem.

Notate il precipitare di queste travi, scagliate lateralmente verso l'esterno, man mano che ci si avvicina al suolo.

Podívejte se na tyto řítící se ocelové nosníky, vystřelované bočními stranami při kolapsu veží.

Può il fuoco scagliare metallo e cemento lateralmente, verso l'esterno?

Může oheň vymrštit kov a beton bokem budovy?

Ma colpiscila lateralmente, lateralmente.

Ale tref jí ze strany.

Možná hledáte...