lateralmente spanělština
laterálně, bočně
Význam lateralmente význam
Co v spanělštině znamená lateralmente?
lateralmente
Překlad lateralmente překlad
Jak z spanělštiny přeložit lateralmente?
Příklady lateralmente příklady
Jak se v spanělštině používá lateralmente?
Citáty z filmových titulků
Viniendo lateralmente desde el esternón, entre la 6ta y la 7ma costilla encontraremos la cúspide del corazón.
Vedli bychom řez po straně hrudního koše, mezi 6. a 7. žebrem, a našli bychom tam zakončení srdce.
La asaltaremos lateralmente, de manera de aislar. al grupo enemigo que la a conquistado.
Budeme útočit ze stran,s cílem izolovat. nepřátelské skupiny,které bojují.
Hay, como habrán podido observar, escalones que suben desde la plaza, y otros que descienden desde la misma, mientras que otros emergen lateralmente.
Tady, jak jste si všimly, jsou schody, které vedou nahoru z náměstí a další, které vedou dolů, zatímco jiní pěší vystupují po bocích.
Hay, como habrán podido observar,. escalones que suben desde la plaza, y otros que descienden desde la misma,. mientras que otros emergen lateralmente.
Tady, jak jste si všimly, jsou schody, které vedou nahoru z náměstí a další, které vedou dolů, zatímco jiní pěší vystupují po bocích.
Oh, apóyelo lateralmente.
Důkladně to podepři.
Ya estamos en posición para abordar lateralmente.
Chystáme se spustit na palubu záchranný koš.
Dale, tú estás en posición de desplazarlo lateralmente.
Dale, vy ho ze svěho místa odsuňte bočně.
Según su solicitud, almirante el enviado afirma que esta transmisión desplazará al grupo de combate lateralmente 100 km como demostración de su validez.
Na vaši žádost, admirále. mimozemský vyslanec prohlásil, že přenos změnil nepřátelskou bojovou skupinu. sto kliků postranně, jako ukázku právoplatnosti vyslance.
Entra lateralmente, apartando la lengua.
Vstupte laterálně, odsuňte jazyk.
Lateralmente.
Řežte laterálně.
Es una entrada desde detrás de la cámara. Si entras lateralmente en la imagen, girando hacia la cámara, falta la tensión.
Při nástupu s kamerou za zády, když vstoupíš z boku do záběru kamery a otočíš se čelem ke kameře, tak tomu chybí napětí.
Dejamos al descubierto el corazón lateralmente.
Takhle uvidíme srdce ze strany.
Pensar lateralmente. No encerrarnos como en una caja.
Myslet laterálně, zapomenout na škatulky.
Al contrario de las grandes olas de Waimea Mavericks o Peahi Teahupoo se rompe lateralmente sobre un arrecife muy poco profundo y cortante.
Narozdíl o velkých vln, které se zdvíhají z hloubky na Waimea Mavericks a Peahi Teahupoo v celé šíří exploduje na extrémně mělkém korálu, ostrém jak žiletka.