lateral spanělština
postranní, boční
Význam lateral význam
Co v spanělštině znamená lateral?
lateral
Překlad lateral překlad
Jak z spanělštiny přeložit lateral?
Příklady lateral příklady
Jak se v spanělštině používá lateral?
Citáty z filmových titulků
Por el lateral.
Boční dveře. Možná bude mít kamarády.
Lleva los caballos por la entrada lateral, pero no los dejes.
Vyveď koně postranním vchodem a nespouštěj je z očí.
Vosotros, vigilad ese lateral.
Vy dva hlídejte tuto stranu.
Apuesto que la próxima será una doble curva alta y lateral.
Vsadím se, že další bude točenej po straně.
Quiero mi auto en la entrada lateral.
Přistavte mi vůz k postrannímu vchodu.
Mi nuevo paso lateral.
Můj nový úkrok stranou.
Avance lateral.
Plnou rychlostí.
Avance lateral.
Kormidlo doprava.
Hay agua en la pared lateral.
Voda v kotelně na pravoboku.
La vista lateral de un nido.
To je průřez malým mraveništěm.
Salgan por la lateral.
Běžte zadem.
He dejado el coche en la calle lateral.
Dal jsem auto do vedlejší ulice.
Los papeles están en el compartimiento lateral.
Doklady jsou v boční přihrádce.
Dile a Kelly que juegue en la sala lateral.
Ať ji Kelly nechá hrát v postranní místnosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La primera se realizaría para salvar vidas a través del tratamiento de padecimientos que ahora son incurables, por ejemplo, el mal de Parkinson, la esclerosis amiotrófica lateral y la esclerosis múltiple.
V prvním případě je cílem záchrana života vyléčením nemocí, které jsou zatím nevyléčitelné, např. Parkinsonovy choroby či roztroušené sklerózy.
UTRECHT - Gloria Taylor, canadiense, tiene esclerosis lateral amiotrófica (ELA), también conocida como enfermedad de Lou Gehrig.
UTRECHT - Kanaďanka Gloria Taylorová trpí amyotrofickou laterální sklerózou (ALS), která je rovněž známá jako Lou Gehrigova choroba.
Lo único que se puede hacer para evitar estas cinco muertes es mover una palanca que desviará la vagoneta hacia una vía lateral, donde matará a sólo una persona.
Jediným způsobem, jak můžete těmto úmrtím zabránit, je přehodit výhybku na vedlejší kolej, kde drezína zabije pouze jednoho člověka.
Cuando se les pregunta qué harían en esas circunstancias, la mayoría de las personas dicen que habría que desviar la vagoneta hacia la vía lateral, salvando así cuatro vidas netas.
Na otázku, jak bychom se měli za těchto okolností zachovat, většina lidí odpoví, že bychom měli přehodit drezínu na vedlejší kolej, a zachránit tak čisté čtyři životy.