latitanza italština

nezvěstnost

Význam latitanza význam

Co v italštině znamená latitanza?

latitanza podstatné jméno

— (diritto) sottrazione volontaria di una persona ad una cattura — (per estensione) soprattutto mafiosa, è una condizione talvolta di vanto per il criminale tesa a farsi nascosto alla realtà civile comune approfittando poi dei privilegi dei guadagni illeciti del crimine appunto ⋄ in Calabria e dintorni è presente molta latitanza

Překlad latitanza překlad

Jak z italštiny přeložit latitanza?

latitanza italština » čeština

nezvěstnost

Příklady latitanza příklady

Jak se v italštině používá latitanza?

Citáty z filmových titulků

Il suo compare Cosmo si beccò 12 anni e senza l'aggravante della latitanza.

Váš kamarád Cosmo dostal 12 let. Na rozdíl od vás nikam neutekl.

Continua la latitanza del parricida Joaquin Garcia El Portugués.

Na neznáměm místě se zdržuje vrah Joaquin Garcia, zvaný Portugalec.

Parrucca, cappello, per le nostre lunghe giornate di sole in latitanza.

Mám paruku, mám klobouk. Na dlouhé slunné dny na útěku.

E' in forma, dopo z0 anni di latitanza.

Vypadá dobře na dvacetiletého uprchlíka.

E si dette alla latitanza una settimana prima delle nozze.

Ve skutečnosti byla nezvěstná týden před svatbou.

Ne sai qualcosa, eh? Lo fai per eccitarti? È così che compensi la latitanza della fica, cazzone?

Takhle si žijete, vy píčo jedna zaprděná?

Tu sei in una posizione unica per far uscire Eshan dalla latitanza e portarlo al potere.

Ty jsi na speciální pozici, která ti umožňuje dostat Eshana od schovávání se k moci.

Deve assicurarsi che Kennedy rimanga in latitanza.

Musí se ujistit, že Kennedy zůstane mrtvý.

E incredibile pure che si catturasse Riina, dopo tanti anni di latitanza. Ve I'ho fatto prendere io.

Je mi líto, ale nemohu vám říci přesně, kdy se ta schůzka odehrála.

E a me queste auto piacciono parecchio. Ed ecco perche' sono lietissimo di dire che, dopo una latitanza di 15 anni, il marchio Cosworth e' tornato.

Tahle auta mám moc rád, proto jsem potěšen, že mohu říct, že po 15ti leté odmlce, je jméno Cosworth zpátky.

Seriamente. lasci Cleveland per vivere nella latitanza con Bobby?

Vážně opustíš Cleveland a dáš se na útěk s Bobbym?

Michael. ho l'aria di una che e' pronta ad affrontare la latitanza a vita?

Michaele, vypadám jako někdo, kdo je připraven na život na útěku?

Ora il Paese non può consentirsi una latitanza dell'opposizione, c'è chi non aspetta altro per profittarne.

Teď si země nemůže sama dovolit uprchlého šéfa opozice, neboť zde jsou ti,kteří se nemohou dočkat jak toho využít.

A proposito, hai pensato a cosa potrebbe succedere se il piano non funzionasse e Dodger si desse alla latitanza con i tuoi gioielli di famiglia?

Když už jsme u toho, přemýšleli jste o tom, co by se mohlo stát, když to nebude fungovat a Dodger s vašimi rodinnými šperky unikne?

Možná hledáte...