leitmotiv italština

červená nit, ústřední motiv, vůdčí motiv

Význam leitmotiv význam

Co v italštině znamená leitmotiv?

— (per estensione) anche motto, può indicare, perdurando nel tempo, quello in cui qualcuno crede fermamente ⋄ crudeli

Jak z italštiny přeložit leitmotiv?

červená nit ústřední motiv vůdčí motiv leitmotiv

Jak se v italštině používá leitmotiv?

Sembra essere un leitmotiv nella tua vita.

V tom je zřejmě pakující se motiv.

Il fatto è. che mi ho bisogno di qualcosa di importante, qualche leitmotiv capisci, qualcosa per il secondo atto.

Jo. Jde o to, že potřebuju ňáký parádní kousky. Šlágry.

Siamo nel Romanticismo, la morte e' un tema, uno stato d'animo, un leitmotiv, un'estetica emozionale.

Tohle je romantismus. Smrt se promítá do tématu, nálady, motivu, emocionální estetiky.

Sai, leitmotiv del giorno.

Však víš.

Sembra essere il leitmotiv della giornata.

Což mi připadá jako téma celého dnešního dne.

Questi cambiamenti hanno trasformato non solo le strutture tradizionali del potere, ma anche il leitmotiv del NAM ed il destino dei suoi membri.

Tyto změny proměnily nejen tradiční struktury moci, ale i leitmotiv NAM a osudy jeho členů.

Jak se italsky řekne leitmotiv?

leitmotiv

Jak přeložit leitmotiv do italštiny?

Za ty roky mají rodinný sešlosti určitý leitmotiv.

Negli anni, c'è una costante durante le nostre feste in famiglia.

Tyto změny proměnily nejen tradiční struktury moci, ale i leitmotiv NAM a osudy jeho členů.

Questi cambiamenti hanno trasformato non solo le strutture tradizionali del potere, ma anche il leitmotiv del NAM ed il destino dei suoi membri.