litania italština

litanie

Význam litania význam

Co v italštině znamená litania?

litania podstatné jméno

— (religione) termine uso ad indicare una invocazione rivolta al Divino o alla Madonna o santi; che consiste in un titolo che evoca una determinata caratteristica dell'invocato a cui segue, dopo un breve periodo di tempo, una risposta solitamente ripetitiva — (senso figurato) linguaggio corrente come un ripetersi noioso e prevedibile — tipico testo religioso egizio come: ⋄ Litania del Sole: di tipo funerario e dedicato a Ra ⋄ [[lamentela]], [[lagna]]

Překlad litania překlad

Jak z italštiny přeložit litania?

litania italština » čeština

litanie

Příklady litania příklady

Jak se v italštině používá litania?

Citáty z filmových titulků

Vuole smetterla con questa insopportabile litania?

Držte hubu! - Přestaňte si pískat! Jde mi to na nervy!

Bisogna ammettere, che è una bella litania per una ragae'e'a di Lima, Ohio.

Musíte uznat že to je docela úspěch pro dívku pocházející z Limy,Ohia.

Io trovo che un uomo deve fartisi senza dire una parola oppure non è il caso che cominci della litania della voglia che va e viene.

Podle mě, buďto uděláš bez řečí. anebo nemá cenu otravovat se svými ujetými touhami.

Mi stai facendo la litania ora?

Co tam máš dál?

Che altro? - Posso farti la litania.

Můžu ti dát celý seznam.

Il sistema di moya è cosi intasato che neanche io sgorgatore. conosco la litania.

Moyin nexový systém je tak zničený, že by to neopravil ani MacGyver. To už znám, Johne.

Vuoi sentire questa litania?

To chceš tohle poslouchat?

La Litania Contro la Paura.

Litanie proti strachu.

Bene, se sto per sentire una litania su tutte le mie colpe, allora forse dovremmo discuterne e farla finita.

Pokud mám obdržet kázání o všech mých chybách, tak jen do toho, ať to máme za sebou.

Il dubbio e' umile ed e' umile che l'uomo deve essere, considerando che la storia umana e' una litania di errori di merda.

Pochybnost je skromná. A lidé musí být skromní, když uvážíme, že dějiny lidstva jsou jen jeden průser za druhým.

E quella litania.

Ta slova. -Jaká?

Quindi, piuttosto che stare a sentire la mia litania tutto il giorno, iniziamo subito, vi pare?

Takže než mě poslouchat, jak do vás hučím celý den, radši začneme, ano?

Mi siedo al Glee club, e vedo una serie di performance imperfette, e una litania di critiche inizia a eruttare dentro di me come un vulcano, e dico a me stessa di trattenermi, e d'improvviso vengono tutte fuori.

Sedím ve sboru, sleduji nedokonalá vystoupení a uvnitř se mi vlna připravované kritiky hromadí jako vulkán. Stále si říkám, že to musím vydržet, ale nakonec je stejně zkritizuji.

Quanto stavano, tipo, gridando quella litania?

Jak tam všichni skandovali?

Možná hledáte...