livellato italština
vodorovný
Význam livellato význam
Co v italštině znamená livellato?
livellato
Překlad livellato překlad
Jak z italštiny přeložit livellato?
livellato italština » čeština
Příklady livellato příklady
Jak se v italštině používá livellato?
Citáty z filmových titulků
Un Caribou, un aereo ha bisogno di almeno 800 m di terreno livellato.
Podívejte. Caribu, to letadlo, potřebuje alespoň 800 metrů naprosto rovného povrchu.
Dato che il terreno è livellato, ne deduco che la dottoressa sta lottando contro uno dei due, cercando di colpirlo mentre camminano.
Jelikož je zde rovina, musí být závěrem, že dr. Pulaská se svému únosci brání a on občas zavrávorá.
Ogni compartimento sarà mantenuto livellato...da dispositivi di controllo giroscopico.
Do 45 stupňů budou úseky spojeny těmito kardanovými závěsy.
Viene livellato il piano di gioco, il che fa schifo ed e' pericoloso.
Srovnává to hrací pole, což je nejen na houby, je to nebezpečné.
Oh, viene livellato, e Riggins e' giu'.
Riggins klesá a už je dole.
Il tempo e' pessimo. Mantenersi a volo livellato per tempesta.
Předpověď počasí hlásí. bouřku pátého stupně.
Dal piu' alto al piu' basso, non ce n'e' uno livellato.
Odshora dolů není nic v rovině.
Quando l'ematocrito si e' livellato, e' sembrata un'emorragia interna.
Způsobuje to problémy se srdcem, a když se jí zvýšil hematokrit, tak jsme to považovali za vnitřní krvácení.
Quest'affare non e' livellato.
Máš to z kopce.
Ha delle tavole instabili, andrebbe livellato e lucidato e il vostro sito internet dice. che voi offrite questi servizi.
A my potřebujeme pomoct s naší taneční podlahou. Chybí nám tam pár parket a potřebuje vybrousit a naleštit. A podle vašich webových stránek tyhle služby zařídíte.
Cioe', non riesco a trovare. un solo punto livellato in tutto il ristorante.
Pořád nemůžu najít v celý restauraci pořádné místo.
Tieni d'occhio anche l'angolo, assicurati che sia livellato.
A asi bys měl přibít ten rohový díl, ujisti se, že je to zarovnané.
Beh, il campo non e' livellato, il tempo imprevedibile, e ho sentito che Kim usa doping.
Hřiště je nerovnoměrné, počasí nepředvídatelné, a zaslechl jsem, že Kim dopuje.
Se fosse livellato, si chiamerebbe a filo, - perche' e' a filo.
Víš, kdyby to bylo zarovnané, říkalo by se tomu rovina, protože by to bylo hladký.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'istruzione è chiaramente un'area in cui qualsiasi Paese ha un forte interesse nazionale nel fornire un terreno di gioco livellato.
Vzdělávání je rozhodně oblast, kde má každá země silný národní zájem na zajištění rovné hrací plochy.