stellato italština
hvězdný
Význam stellato význam
Co v italštině znamená stellato?
stellato
Překlad stellato překlad
Jak z italštiny přeložit stellato?
stellato italština » čeština
Příklady stellato příklady
Jak se v italštině používá stellato?
Citáty z filmových titulků
Non cavalcheremo più sotto il cielo stellato del deserto.
Už nebudem jezdit víc pod hvězdami pouště.
Così sotto il cielo stellato e la luna piena, i Galli festeggiarono. loro eroi che avevano battuto il nemico grazie alla magia e alla protezione. degli Dei.
A pak. Dlouho do noci oslavovala osada hrdinských Galů pod širým nebem další velké vítězství.
Intendo, quando guardi fuori nel cielo stellato. non senti che da qualche parte lassù. dev'esserci un Dio?
Když se večer podíváš na oblohu, nezdá se ti, že tam někde. musí bejt bůh?
Ricordati di lui. quando guardi il cielo stellato.
Vzpomeň si na něj, až se budeš dívat na noční oblohu.
Vuol dire che gli piace il cielo stellato, si esprime benissimo per uno che.
Má na mysli, že je to nádherný pohled na hvězdy. Myslím si, že mluví velmi dobře na čtyřdenního.
Portatele fuori la sera. ll cielo è stellato, di notte tutti i gatti..
Vytáhněte je na procházku, ukazujte jim hvězdičky, pleťte jim hlavy.
Il mio cielo stellato!
Má obloha ozářená hvězdami.
Perché sono il tuo sole, la tua luna, il tuo cielo stellato?
Protože jsem tvým sluncem, tvou Lunou, tvou hvězdnou oblohou?
Da quando, per la prima volta, l'uomo ha contemplato il cielo stellato, si e' sempre chiesto quali misteri esso potesse racchiudere.
Od té doby, co člověk vzhlédl ke hvězdám, ho zajímala tajemství, která skrývají.
Sopratutto la veduta del cielo stellato sul soffitto.
Hlavně hvězdná obloha na stropě.
Lo so che non è da te, ma ti è mai capitato di guardare il cielo stellato ed essere sicura che non solo ci sia qualcosa, ma che ti stia guardando in quello stesso momento, e che provi per te una curiosità uguale alla tua?
Podívej, Scullyová, vím, že k tomu zrovna netíhneš, ale. už jsi se někdy podívala na noční oblohu. a byla si jistá, že je něco tam nahoře. a že se to na tebe dívá přesně v ten samý moment. a že to je zvědavý na tebe, stejně tak, jako ty na to?
Sembra tanto prezioso, quando è così stellato!
Určitě je dneska plný hvězd.
Il soffitto non è vero. Sembra un cielo stellato ma è una magia.
Ten strop je jen začarovaný, aby vypadal jako noční nebe.
Sì, un letto di sabbia, calda e liscia. -.sotto un cielo stellato.
Ano, v posteli z písku, teplém a hladkém pod hvězdou oblohou.