lontananza italština

odlehlost

Význam lontananza význam

Co v italštině znamená lontananza?

lontananza podstatné jméno

— grande distanza — [[separazione]]

Překlad lontananza překlad

Jak z italštiny přeložit lontananza?

lontananza italština » čeština

odlehlost vzdálenost dálka dálava

Příklady lontananza příklady

Jak se v italštině používá lontananza?

Citáty z filmových titulků

Mentre i cannoni di Fontenoy tuonavano in lontananza, in una modesta camera, un giovane uomo.

Zatímco děla Fontenoy hřímala v dáli, mladík ve skromné místnosti.

In lontananza.

Z velký dálky.

In lontananza, si sentivano suonare le campane di una chiesa. mentre Phillip tirava il collo a un pollo dopo l'altro.

Údolím se nesl zvuk zvonů. A Phillip odzvonil třem kuřatům, zakroutil jim krkem.

Insieme a lunghi periodi di lontananza, ravviva il sentimento.

Také mu pomáhá dlouhá nepřítomnost.

Campane in lontananza. O forse, un volo di rondini.

Z letu vlaštovek, co se vracejí domů!

Questo periodo di lontananza e solitudine ti ha dato la padronanza di.

To, že jsi byl dlouho pryč, a sám, ti dalo schopnost.

Si sono sparpagliati in diverse direzioni, Ma abbiamo sempre sentito raffiche di armi automatiche in lontananza.

Rozešli se na různé strany, ale vždy jsme tím směrem zaslechli zvuk samopalů.

Come un treno in lontananza.

Jako vlak v dálce.

In lontananza, una catena di montagne si distende senza fine, confondendosi in lontananza con le nuvole.

Na druhé straně, vše co vidíš. jsou nekonečná horská pásma. která mizí daleko v mracích.

In lontananza, una catena di montagne si distende senza fine, confondendosi in lontananza con le nuvole.

Na druhé straně, vše co vidíš. jsou nekonečná horská pásma. která mizí daleko v mracích.

Vedo il generale in lontananza.

Už generála vidím.

In lontananza, vidi un treno attraversare la pianura.

V dálce jsem viděla vlak, jak jede přes planinu jako karavana v Dobrodružství Marca Pola.

Un paio di cavalli, in lontananza, in rapido avvicinamento.

Pár koní, jsou daleko, ale jedou rychle.

Sentivamo il grido della civetta in lontananza.

Slyšeli jsme, jak volaly sovy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'Australia, nonostante la sua lontananza, è un importante esportatore di minerali ferrosi, ma non di acciaio, mentre la Corea del Sud è un esportatore di acciaio, anche se deve importare minerali ferrosi.

Austrálie je navzdory své odlehlosti významným exportérem železné rudy, ale nikoliv oceli, zatímco Jižní Korea vyváží ocel, ale železnou rudu musí dovážet.

Možná hledáte...