lussuria italština

smyslnost, chtíč, chlípnost

Význam lussuria význam

Co v italštině znamená lussuria?

lussuria

(sessualità) (religione) smoderato appetito carnale esagerazione nel piacere

Překlad lussuria překlad

Jak z italštiny přeložit lussuria?

Příklady lussuria příklady

Jak se v italštině používá lussuria?

Citáty z filmových titulků

Vizio, lussuria e corruzione.
Neřest, chtíč a zkaženost.
La lussuria è soltanto dei giovani e dei vecchi.
Erotika je hračka mladíků a starců. - Láska.
Là, domani, al momento più propizio, parlate della bastarderia dei figli di Edoardo e, dopo, della sua estrema lussuria, dei bestiali appetiti in varia foia, spinta fino alle serve, figlie e mogli.
Ve vhodnou chvíli tam všem řekněte, že Edward má jen nemanželské děti. Vyličte barvitě Edwardův chtíč, zvrácený, hnusný, nenasytný tak, že si ho ukájí na jejich služkách, dcerách i manželkách, všech, kdo vznítí tu jeho chlípnou, nezřízenou vášeň.
O donna! Impudico scrigno di vita e di lussuria! Tu, che forse prima che sorga nuovamente il sole sarai ridotta a marcire.
A ty, ženo, která jen kveteš chutí do života a jeho příjemností, - zbledneš a zhasneš než svitne nový den?
Lascia che ti dica, povero amore tenero e credulone che l'amore è fatto di lussuria più lussuria, di inganni più inganni, di menzogne, sotterfugi e scempiaggini!
V tom případě ti řeknu, ty ubohý, pomatený špekoune, že láska je jen jiné slovo pro chtíč, plus chtíč, plus chtíč, plus takhle velikánský podvod a faleš. -A přesto to bolí.
Lascia che ti dica, povero amore tenero e credulone che l'amore è fatto di lussuria più lussuria, di inganni più inganni, di menzogne, sotterfugi e scempiaggini!
V tom případě ti řeknu, ty ubohý, pomatený špekoune, že láska je jen jiné slovo pro chtíč, plus chtíč, plus chtíč, plus takhle velikánský podvod a faleš. -A přesto to bolí.
La nostra lussuria e la nostra violenza nutrono I'uomo più debole.
Naše touhy a násilí v nás, je zdrojem slabostí člověka.
È ora che tu capisca che tutti gli appetiti umani sono molto degradanti, con l'eccezione della lussuria.
Je čas uskutečnit všechny naprosto ponižující lidské touhy. S výjimkou chtíče.
Fratello Hogue questo è tempo per serie riflessioni, non per lussuria vile e abietta.
Bratře Hogu, tohle je čas na vážně rozjímání, ne na ohavný chtíč.
Dimmi, se vuoi, hai mai commesso con donna peccato di lussuria? E' recchione!
Tak mi pověz zhřešil jsi někdy se ženou?
La lussuria. O più precisamente, i terribili peccati della carne.
Jen abych byl přesný, zlých tělesných hříchů.
Nessuna donna è salva dalla lussuria di quell'uomo!
Žádná žena v tomto městě si není jistá před jeho chtíčem.
Lussuria!
Kdo ji posedl?
E nel suo vortice ruotano immagini di orrore e di lussuria.
Pak jsi přístupná obrazům hrůzy a chtíče.

Možná hledáte...