macchinista italština

strojvůdce, strojvedoucí

Význam macchinista význam

Co v italštině znamená macchinista?

macchinista podstatné jméno

— (professione) chi manovra macchine ⋄ il macchinista del treno era molto esperto e quando suonò l'allarme frenò talmente bene che nesuno si fece male — (marina) colui che è preposto alle macchine di un natante — industria

Překlad macchinista překlad

Jak z italštiny přeložit macchinista?

macchinista italština » čeština

strojvůdce strojvedoucí strojník strojmistr osvětlovač

Příklady macchinista příklady

Jak se v italštině používá macchinista?

Citáty z filmových titulků

Il macchinista di locomotive Sisif, tornando dal lavoro, si ritrovò a dirigere le operazioni di salvataggio.

Strojvůdce Sisif se při návratu z práce podílí na záchranné operaci.

Il macchinista Duterne beve vino.

Strojvůdce Duterne pije víno.

Il macchinista Chaume beve acqua.

Strojvůdce Chaume pije vodu.

Sisif, macchinista di prima classe, beve grandi quantità di alcool.

Prvotřídní strojvůdce Sisif pije přemíru alkoholu.

Prima ammonizione ufficiale per il macchinista di prima classe Sisif.

První napomenutí vrchního strojvedoucího Sisifa.

Considerato l'incidente al paraurti 22, il macchinista deve essere trasferito e degradato.

Vzhledem k nehodě na koleji 22, je strojvůdce Sisif degradován a nuceně přesunut.

É il manuale del macchinista.

Je to Inženýrův Manuál.

E se il macchinista non è da manuale?

A co když se inženýr nejmenuje Manuel?

Dite al macchinista di tirar dritto.

Řekněte strojvůdci, ať jede plnou parou vpřed. Žádné zastávky!

Hanno legato il macchinista e il fuochista.

Svázali strojvůdce a topiče.

Diremo al macchinista di fermare il treno.

Přinutíme strojvůdce zastavit vlak.

Le diamo la buonasera, signor macchinista.

Dobrý večer, seňore strojvedoucí. - Cože?

E che ne dici del macchinista?

A co strojvůdce?

Il macchinista avviò il treno verso la zona del pericolo e I'uragano sferzò.

Strojvůdce vyrazil do nebezpečné oblasti a hurikán udeřil.

Možná hledáte...