marachella italština

úskok, drobný podvod

Význam marachella význam

Co v italštině znamená marachella?

marachella podstatné jméno

— azione infantile o giovanile non del tutto corretta, o autorizzata, volta al divertimento e tendenzialmente priva di cattiveria ⋄ quei ragazzi hanno combinato una marachella

Překlad marachella překlad

Jak z italštiny přeložit marachella?

marachella italština » čeština

úskok drobný podvod

Příklady marachella příklady

Jak se v italštině používá marachella?

Citáty z filmových titulků

Capitano, tagliarle la mano fu solo una marachella da bambino.

Ale kapitáne, to, že jste přišel o ruku byla jen dětská hra.

Sembra si tratti di una marachella scolastica.

Vypadá jako smrkáč ze základky.

Nog, hai di nuovo combinato qualche marachella?

Nogu, hezky mi řekni, co jsi provedl?

Ha fatto una marachella.

Je v průšvihu.

Prima la marachella della lavatrice, ed ora il giradischi.

Předtím to byla myčka, teď ten přehrávač.

Quando ero piccolo, mio padre mi picchiava forte quando facevo qualche marachella.

Když jsem byl malý kluk, můj táta mě dost bil, když jsem něco podělal.

Servira' per la nostra marachella.

Bude to naše rošťárna.

Da quel che ricordo di voi, signorina Lane, ogni giorno ha uno spruzzo di marachella.

Co si vzpomínám, Miss Lane, tak v každém dni máte pár kapek rošťáctví.

No. Ho una piccola marachella che desidero godermi.

Ne, mám malou rošťárnu, kterou si chci užít.

Era solo una marachella. Uno scherzo.

Byla to jenom sranda.

Dio! Penny ha fatto una marachella.

Penny udělala pitomost.

Mi dicevo che non era altro che una marachella.

Říkala jsem si, že je to jen taková neplecha.

Abbiamo. qualche marachella di gioventu' qui, signorina Robinson.

Mám tady na vás nějaké mladické špatnosti, slečno Robertsonová.

Che marachella avete in mente?

Co máte vy dva za lubem?

Možná hledáte...