maratona italština

maratón, maraton

Význam maratona význam

Co v italštině znamená maratona?

maratona podstatné jméno

— (sport) (atletica) corsa di 42,195 metri km che corrisponde alla distanza tra la città di Maratona e quella di Atene; solitamente chiude le Olimpiadi — (per estensione) competizione nella quale vince chi resiste più degli altri concorrenti — (per estensione) grande sfacchinata — (senso figurato) azione prolungata ed impegnativa

Překlad maratona překlad

Jak z italštiny přeložit maratona?

maratona italština » čeština

maratón maraton

Maratona italština » čeština

Maratonský běh

Příklady maratona příklady

Jak se v italštině používá maratona?

Citáty z filmových titulků

Beh, se non li conoscete. Avrete bisogno di unirvi a me nella mia maratona di una settimana, dove vi insegnero' a riconoscere i sintomi. Tipo.

No, pokud neznáte, můžete se přidat na můj týdenní maraton, kde vás naučím, jak rozpoznávat příznaky jako zkrácení dechu, zrychlené srdeční bušení, nutkání sebe-léčení drogami a chlastem.

Ma quella che mandò a Maratona, 10 anni fa, era solo una piccola onda.

Ale u Marathonu, před deseti lety, on poslal pouhou vlnu.

Dieci anni fa, il padre dell'attuale re di Persia invase la Grecia a Maratona.

Před 10 lety, otec stávajícího krále Persie napadl řecko u Marathonu.

Beh, spero che non sarà una maratona di partita.

Doufám, že to nebude jedna z těch nekonečných her.

Volevo seguirlo quando ha fatto la maratona della pace, ma me l'hanno proibito.

Chtěl jsem se zúčastnit jeho Maratonu míru, ale když ho zakázali, nemohl jsem.

Non ho mai fatto una maratona intera, ma spero di farlo.

Celý maratón jsem ještě neběžel, ale doufám, že poběžím.

George ha già scritto il pezzo sulla maratona.

George už napsal komentář k tomu maratónu.

Dovremmo fare una parodia su una maratona televisiva.

Byl jsi sračka už ve vězení a teď jsi dokonce ještě větší sračka.

Ho paura. Pensavo stessi facendo la maratona.

Myslel jsem, že běžíš maraton.

L'ultimo chilometro della maratona è quello più duro. E' li che i vincitori sono disposti a correre rischi.

Poslední míle maratonu je vždy ta nejtěžší, tehdy totiž vítěz projeví ochotu riskovat.

Non posso correre la maratona di sabato prima di colazione.

Nemůžu v sobotu běhat bez snídaně maratón!

Anni fa vidi un giovane cadetto superare quattro colleghi più anziani sull'ultima collina nella maratona su Danula II.

Před pár lety jsem sledoval novopečeného kadeta jak předběhl čtyři kadety z vyššího ročníku na posledním kopci 40 km běhu na Danula II.

L'unico cadetto che abbia vinto la maratona dell'Accademia.

Jediný nováček, který kdy vyhrál maratón Akademie.

Non mi allenavo così da quando corsi la maratona per l' Accademia.

Posledně, když jsem takto trénoval bylo to na maratón Akademie.

Možná hledáte...