massaggiatore italština
masér
Význam massaggiatore význam
Co v italštině znamená massaggiatore?
massaggiatore
Překlad massaggiatore překlad
Jak z italštiny přeložit massaggiatore?
Příklady massaggiatore příklady
Jak se v italštině používá massaggiatore?
Citáty z filmových titulků
Lui è cieco. Si tratta di un massaggiatore ambulante.
Je to slepec, který normálně pracuje jako masér.
Un massaggiatore cieco riceve un massaggio da un uomo vedente?
Slepej masér se nechá masírovat od někoho, kdo vidí?
Non voglio annoiarvi con la mia storia, ma io ero un massaggiatore fino a tre anni fa.
Nechci vás tu nudit vyprávěním o svém životě, ale tohle vám chci říct: býval jsem jen obyčejný masér, ještě přibližně před třemi lety.
Sei un massaggiatore, vero?
Vy jste přece masér.
Voleva stare solo nel tempio e sei finito con un massaggiatore!
Potřeboval byste lepšího společníka k pití, teď, když bydlíte v chrámu.
Quello non è un massaggiatore.
To je mi teda pěknej masér.
Massaggiatore, ecco il vostro tè.
Masére, tady máš čaj.
Il massaggiatore è rimasto qui, ma cosa volete da lui?
Masér tu zůstává, ale co od něj chcete?
Shimazo-san, dicci il nascondiglio del massaggiatore così potrà uscire di qui prima che gli succeda qualcosa.
Shimazo, řekni tomu masérovi, aby vylezl, než se mu něco stane.
Massaggiatore, volete fare il bucato?
Masére, chceš vyprat?
Oh, quel massaggiatore.
Ah, ten masér.
Sono Zatoichi, un massaggiatore Yakuza.
Já jsem Zatoichi, masér Yakuzy.
Se intende il massaggiatore, è lui.
Jestli máte na mysli maséra, tak ten je tady.
Questo non è un semplice massaggiatore.
Není normálním masérem.