massoneria italština

zednářství, svobodné zednářství

Význam massoneria význam

Co v italštině znamená massoneria?

massoneria podstatné jméno

— (religione) (storia) (filosofia) (politica) associazione segreta di persone dette massoni, che professano principi di fratellanza, si riconoscono con emblemi speciali e propongono l'elevazione morale e sociale del prossimo ⋄ molti dicono che in massoneria usano per Dio l'appellativo "architetto del mondo"

Překlad massoneria překlad

Jak z italštiny přeložit massoneria?

massoneria italština » čeština

zednářství svobodné zednářství

Massoneria italština » čeština

Svobodné zednářství

Příklady massoneria příklady

Jak se v italštině používá massoneria?

Citáty z filmových titulků

Massoneria, Boy Scout. Il saluto.

Losové, Zednáři, Skautíci.

La massoneria apre tutte le porte.

Velice rád bych se stal svobodným zednářem. Zednářství otvírá dveře.

Che cos'è la massoneria, Kipling?

Co je to zednářství, Kiplingu?

La stretta di mano e l'anello sono antichi rituali. custoditi dal 33esimo grado dell'ordine della Massoneria.

Podaní rukou v kruhu. Rituální znamení tajné lóže svobodných zednářů.

Mi hanno chiesto di domandarti se sei interessato alla massoneria.

Poprosili mě, abych se zeptal, jestli máš zájem o lóži.

Un secolo dopo lo fecero uscire dall'Europa e fondarono una confraternita, la massoneria, in onore dei costruttori del grande tempio.

V průběhu dalšího století ho vyvezli z Evropy a utvořili nové bratrstvo, svobodné zednáře, jako poctu stavitelům velkého chrámu.

La massoneria apre le porte, James.

Svobodní Zednáři otevírají dveře.

Non possiamo bussare alla porta della massoneria e chiedere se possiamo entrare a bere una tazza di te', no?

Nemůžeme zednářům jen tak zaklepat na dveře a pozvat se na čaj.

Il signor John Bacchus, un misero candidato in uno stato di oscurita', che umilmente chiede di essere ammesso ai misteri e ai privilegi della massoneria.

Pana Johna Bacchuse, nízkého uchazeče tápajícího v temnotách a pokorně žádajícího o připuštění k tajům a výsadám svobodného zednářství.

John Bacchus, siete stato introdotto nella saggezza e nella luce della massoneria.

Johne Bacchusi, byl jste uveden do moudrosti a světla zednářství.

Si', la mafia, la massoneria, la Casa Bianca.

Svoje má Mafie, Freemasons i Bílý dům. - Bílý dům.

No, ultimamente ho letto molte cose sulla massoneria e mi trovo tremendamente d'accordo con i suoi principi e ideali.

Ne, já jsem toho poslední dobou přečetl hodně o Zednářství. A zjistil jsem, že se s těmito názory a ideami více něž shoduji.

La Signora Kennedy, Jacqueline, ha accettato di co-organizzare il pranzo della Massoneria Ebraica con me, il prossimo mese.

Paní Kennedyová, Jacqueline, se mnou měla příští měsíc uspořádat židovskou hostinu.

Della massoneria?

Svobodní zednáři?

Možná hledáte...