mellifluo italština

sladký

Význam mellifluo význam

Co v italštině znamená mellifluo?

— (letterario) detto di ciò che stilla con abbondanza, che riversa intorno, che fa scorrere miele — [[languido]]

Jak z italštiny přeložit mellifluo?

sladký úlisný licoměrný jako mílius hladký cukrový

Jak se v italštině používá mellifluo?

Troppo mellifluo e per nulla plausibile!

Příliš uhlazený a jen málo hodnověrný.

Principalmente perche' suonava mellifluo e seducente.

Znělo to tak odevzdaně.

Venite qui, imbroglione mellifluo!

Pojď sem, ty úlisný podvodníku.

Saro' un agente invisibile e mellifluo in men che non si dica.

Za chvíli ze mě bude lstivý a slizký agent.

E' sempre vagamente mellifluo quando faccio le analisi, ma non in modo diretto, cosi' che possa rinfacciarglielo.

Vždycky, když jsem u něj na vyšetření, se klepe, ale ne zas až tak, že bych k němu nechodila.

Perche' e' uno stronzo furbo, mellifluo, e. sai, di bell'aspetto.

Protože je to kluzký, vlídný, víš, dobře vypadající blbeček.

Mister Mellifluo.

Pan Libozvučný.

Mister Mellifluo. rappresenta il corriere.

Pan Libozvučný zastupuje kurýra.

Mellifluo.

Mellifluous.

Il suolo appartiene a quell'uomo mellifluo, del Kentucky, George Yeaman.

Nyní přednese řeč pan George Yeaman z Kentucky.

No, il mio tono e' mellifluo.

Ne, můj tón je medový.