metodologia italština
metodologie
Význam metodologia význam
Co v italštině znamená metodologia?
metodologia
Překlad metodologia překlad
Jak z italštiny přeložit metodologia?
Příklady metodologia příklady
Jak se v italštině používá metodologia?
Citáty z filmových titulků
La classificazione della categoria A...è l'applicazione pratica della metodologia organica esistenziale.
Kategorie A klasifikace je existeciálně-organická metodologie přenesená do praxe.
Il dottor Springfellow ha ripetutamente sottolineato...la necessità vitale dell'uso di questa metodologia...in particolar modo nelle scienze sociali...dove le variabili sono infinite...e la complessità è al più alto livello.
Dr. Stringfellow opakovaně zdůraznil zásadní nezbytnost používání tohoto přístupu. Obzvláště v nových společenských vědách kde je nekonečně proměnných a ta nejvyšší možná složitost.
Ovviamente, la prima cosa da fare è creare una metodologia intelligente. Studiare queste esperienze in condizioni controllate in laboratorio.
První věcí zřejmě bude nastavit si nějakou citlivou metodu pro studování zážitků z tanku v kontrolovaných laboratorních podmínkách.
Ha scritto Metodologia e pratica nell'anestesiologia.
Napsal tu knihu: Metodologie a praxe v oboru anesteziologie.
Metodologia e pratica. Nell'anestesiologia.
Metodologie a praxe z oboru anesteziologie.
Metodologia e pratica nell'anestesiologia.
Metodologie a praxe z oboru anesteziologie.
Metodologia e pratica nell'anestesiologia.
Metodologie a praxe v oboru anesteziologie.
Computer, stiamo per applicare una metodologia diagnostica precisa.
Počítači, použi jeme teď přesné diagnostické metodologie.
Ho trovato utile la metodologia di Holmes nel ragionamento deduttivo.
Zjistil jsem, že Holmesova deduktivní metoda je docela užitečná.
Ho trascorso gli ultimi 10 anni a mettere a punto una metodologia di trapianto del bulbo oculare.
Posledních 10 let zkoumám metody transplantace celého oka.
La sua invenzione si basava su campi metafasici, la sua metodologia non era ortodossa.
Jeho vynález je založen na metafázových polích, ale jeho metodologie byla velmi neortodoxní.
Ma la metodologia scientifica impone di scartare le superstizioni e di concentrarsi sulla realtà scientifica.
Ale nová vědecká metodologie nám přikazuje odmítat takovéhle směšné pověry a soustředit se na vědeckou realitu.
Con rispetto, ma non ho definito io la metodologia.
Nic ve zlém, pane Bainesi, ale já tu proceduru nevymyslela.
Non c'è una metodologia chiara.
Nemůžeme najít žádnou metodu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma queste cifre sono il risultato di una metodologia errata, in quanto fanno apparire la situazione molto peggiore di quel che è.
Tato čísla jsou ale plodem chybné metodologie, takže situace vypadá mnohem hůř, než jaká opravu je.