metodologie italština
jednotlivé metodologie
Překlad metodologie překlad
Jak z italštiny přeložit metodologie?
metodologie italština » čeština
metodologie čeština
Překlad metodologie italsky
Jak se italsky řekne metodologie?
Příklady metodologie italsky v příkladech
Jak přeložit metodologie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kategorie A klasifikace je existeciálně-organická metodologie přenesená do praxe.
La classificazione della categoria A...è l'applicazione pratica della metodologia organica esistenziale.
V tradičních teoriích vědecké metodologie dokazuje experiment svou platnost když může být univerzálně opakován ve všech ohledech.
Secondo le teorie scientifiche convenzionali...un esperimento è valido...quando può essere ripetuto universalmente.
Napsal tu knihu: Metodologie a praxe v oboru anesteziologie.
Ha scritto Metodologia e pratica nell'anestesiologia.
Metodologie a praxe z oboru anesteziologie.
Metodologia e pratica. Nell'anestesiologia.
Metodologie a praxe z oboru anesteziologie.
Metodologia e pratica nell'anestesiologia.
Metodologie a praxe v oboru anesteziologie.
Metodologia e pratica nell'anestesiologia.
Počítači, použi jeme teď přesné diagnostické metodologie.
Computer, stiamo per applicare una metodologia diagnostica precisa.
Jeho vynález je založen na metafázových polích, ale jeho metodologie byla velmi neortodoxní.
La sua invenzione si basava su campi metafasici, la sua metodologia non era ortodossa.
Ale nová vědecká metodologie nám přikazuje odmítat takovéhle směšné pověry a soustředit se na vědeckou realitu.
Ma la metodologia scientifica impone di scartare le superstizioni e di concentrarsi sulla realtà scientifica.
Nicméně je zde určitá polemika. ohledně statistické metodologie posledně jmenované studie,. která ministerstvem spravedlnosti není preferována.
Bisogna comunque considerare che il tipo di analisi statistica applicato in quest'ultimo studio non è quello preferito dal ministero.
Nicméně je zde určitá polemika. ohledně statistické metodologie. posledně jmenované studie,. která ministerstvem spravedlnosti není preferována.
Bisogna comunque considerare che il tipo di analisi statistica applicato in quest'ultimo studio non è quello preferito dal ministero.
Viktimologie je rozporuplná metodologie se vyvíjí. První vražda byla nedbalá, váhavá a neplánovaná.
Vittimologia inconsistente, metodologia in evoluzione, il primo omicidio e' stato sciatto, esitante e non pianificato.
Jeho metodologie je dokonalá.
La metodologia e' impeccabile.
Jeho metodologie byla všude.
Il suo metodo era oltre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mohly by fungovat jako síť, opírat se o podobné metodologie, a tím pomoci zajišťovat větší konzistentnost jednotlivých politik.
Esse potrebbero operare in rete, utilizzando metodologie simili, e pertanto contribuire a garantire una maggiore coerenza tra le politiche dei singoli stati.
Tato čísla jsou ale plodem chybné metodologie, takže situace vypadá mnohem hůř, než jaká opravu je.
Ma queste cifre sono il risultato di una metodologia errata, in quanto fanno apparire la situazione molto peggiore di quel che è.