mietitrice italština
žnečka, žací stroj, sekačka
Význam mietitrice význam
Co v italštině znamená mietitrice?
mietitrice
Překlad mietitrice překlad
Jak z italštiny přeložit mietitrice?
Příklady mietitrice příklady
Jak se v italštině používá mietitrice?
Citáty z filmových titulků
Potrebbe inghiottire persino una mietitrice.
Byla by snad strávila i Žací stroj.
No. no, furono stritolati dalla mietitrice. Successe questo.
Ne.ne, byla to nehoda se zemědělským strojem.
Eccola, e' la mietitrice.
To je ono. Těžba koření.
Chiamo mietitrice 9.
Volám kombajn číslo devět.
Uomo: Chi chiama mietitrice 9?
Kdo volá devítku?
Arrivera' l'ala-trasporto e sollevera' la mietitrice.
Přiletí karyól a vyzvedne kombajn.
Scendiamo per portarvi via dalla mietitrice.
Jdeme dolů, vyzvedneme vás z toho kombajnu.
Ti dico che era la mietitrice di anime. Si porta via la gente dalla notte dei tempi.
Ten sbírá duše. a dělá to už od pradávna.
Ma tieni presente il rischio nel far saltare il piano, nel non adeguarsi al disegno. Potresti scatenare una furia che terrorizzerebbe anche la triste mietitrice.
Ale nezapomeň, že když na ten plán budeš chtít vyzrát, když se mu vzepřeš, riskuješ, že rozpoutáš takové běsy, že to zaskočí i Zubatou.
Poichè solo il più vero tra i veri amori potrà vincere la Grande Mietitrice.
Protože pravá láska zvítězí i nad Zubatou!
La Grande Mietitrice.
Naprosto!
Cadde sotto la sua mietitrice.
Spadl do kombajnu.
E' una Jaguar, non una mietitrice.
Je to jaguár, né sekačka.
Ok Nancy vediamo quale sapore. della Mietitrice di Anime hai avuto per pranzo.
Dobře Nancy, koukneme se, jakou příchuť zubaté jsi měla k obědu.