ministero italština
ministerstvo
Význam ministero význam
Co v italštině znamená ministero?
ministero
Překlad ministero překlad
Jak z italštiny přeložit ministero?
Příklady ministero příklady
Jak se v italštině používá ministero?
Citáty z filmových titulků
Ecco il rapporto del Ministero delle finanze.
Vaše Excelence, zde je zpráva ministra financí.
Presto. dite a Bob un pennello da barba in camera mia. portatelo al.ministero.oppure a Gibson.
Hned...řekněte Bobovi...moje.štětka na holení. britskému konzulovi...nebo..
Sono l'assistente di sir Normann Wood al ministero degli esteri.
Jsem tajemníkem Sira Normana Wooda z ministerstva zahraničí.
Gill, questo è mr Gibson del ministero degli esteri.
Jill, drahá, tohle je pan Gibson z ministerstva zahraničí.
Pronto, ministero degli esteri, reparto speciale.
Dejte mi Special, rychle prosím.
Non puoi dimenticare per una volta di essere un pubblico ministero?
Nemůžete alespoň tentokrát zapomenout na to, že jste prokurátor?
Parla il Pubblico Ministero Werner.
Zde je Werner, okresní prokurátor.
Questo è il Pubblico Ministero Werner, l'uomo che l'ha mandata sulla sedia elettrica.
Tohle je Werner, okresní právník, který vás poslal na elektrické křeslo.
Lui è consigliere del Ministero delle Finanze.
Pracuje jako poradce ministra financí.
Sono Iranoff, membro del Ministero del Commercio russo.
Tady Iranov, člen ruského Výboru pro obchod.
Come si chiama il commissario del Ministero del Commercio?
Jak se jmenuje ten komisař Výboru pro obchod?
Commissario Razinin, Ministero del Commercio.
Komisař Razinin, Výbor pro obchod, Moskva.
Il pubblico ministero è pronto?
Je státní zástupce připraven?
Questo è il dottor Voyawski, del Ministero degli Esteri.
Toto je doktor Vojawski z ministerstva zahraničních věcí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mentre però la CIC è sotto il diretto controllo del ministero delle Finanze, le operazioni del Fondo della Via della Seta sembrano riflettere l'influenza della People's Bank of China.
Jenže zatímco CIC manažersky řídí ministerstvo financí, působení FHS podle všeho odráží vliv centrální banky.
Un ministero per l'energia che abbia il potere di decidere chi può comprare il gas a un quinto del prezzo e chi no è ovviamente soggetto a subdole pressioni per estendere i propri favori al miglior offerente di tangenti e mazzette.
Ministerstvo energetiky, které rozhoduje o tom, kdo může získávat plyn za pětinu nákladů a kdo nikoliv, se očividně ocitá pod neodolatelným tlakem prokazovat přízeň tomu, kdo nabídne největší úplatky nebo provize.
Inoltre, l'anno scorso il Pakistan ha scioccato la comunità sanitaria globale adottando una modifica costituzionale che ha comportato l'abolizione del Ministero della Salute.
Pákistán navíc loni světovou zdravotnickou veřejnost šokoval přijetím ústavního dodatku, který vedl ke zrušení národního ministerstva zdravotnictví.
Scienziati e funzionari del ministero della sanità ruandese - tra cui lo stesso ministro - offrono un importante contributo al progetto GBD.
Rwandští vědci a pracovníci ministerstva zdravotnictví - včetně samotné ministryně - jsou důležitými přispěvateli do GBD.
Gli economisti di tutto il mondo hanno preso nota dell'arrivo di Raghuram Rajan come capo economista nel ministero delle finanze.
Ekonomové z celého světa zaznamenali příchod Raghurama Rajana do funkce hlavního ekonoma ministerstva financí.
E il ministero delle finanze della Colombia ha sviluppato Findeter, una linea di credito che finanzia i progetti regionali per le infrastrutture urbane fornendo le risorse agli intermediari finanziari che le allocano alle autorità subnazionali.
Kolumbijské ministerstvo financí zase vytvořilo Findeter, dluhopisovou banku, která financuje regionální městské infrastrukturní projekty tím, že poskytuje zdroje finančním zprostředkovatelům, kteří je přidělují orgánům samosprávných celků.
Durante gli anni '90 e gli anni 2000, chiesi più volte ad alti funzionari del ministero delle finanze giapponese perché avallassero un persistente apprezzamento dello yen, che costituiva un freno per la crescita dell'export.
Během 90. let minulého století a první dekády nového století jsem se opakovaně ptal vysoce postavených úředníků japonského ministerstva financí, proč dovolují, aby přetrvávalo reálné zhodnocování jenu, čímž si zavírají růst prostřednictvím exportu.
Il nuovo governatore della Banca del Giappone, Haruhiko Kuroda, ha una grande esperienza accumulata presso il Ministero delle Finanze e poi come Presidente della Banca Asiatica per lo Sviluppo.
Nový guvernér japonské centrální banky Haruhiko Kuroda má bohaté zkušenosti z působení na ministerstvu financí a poté v čele Asijské rozvojové banky.