mitigato italština

Význam mitigato význam

Co v italštině znamená mitigato?

mitigato přídavné jméno

— reso tollerabile

Příklady mitigato příklady

Jak se v italštině používá mitigato?

Citáty z filmových titulků

Sentite con quale acume e prontezza di intelletto il grazioso Duca ha mitigato Io scherno per suo zio, dandosi della bertuccia!

Jak obratně a bystře umí mluvit! Když bodne strýce, hned to zmírní tím, že roztomile zesměšní i sebe. Tak mladý a tak šikovný!

Lavorare qui non ha mitigato l'ardore di un tempo?

Neuhasila tahle práce ten tvůj starý oheň?

L'effetto e' stato un po'. mitigato dalla liquidazione, quindi.

Máme celkem velké odstupné, takže.

Capisco la tua paura, figliola. Ma il Cercatore ha trovato il modo nel Libro delle Ombre Importanti. E il Libro svela che l'oscuro potere di Orden puo' essere mitigato soltanto dal tocco di una Depositaria.

Chápu tvé obavy, dítě, ale Hledač našel smysl v Knize počítaných stínů, a Kniha mu řekla, že temná síla Ordenu může být ovládnuta pouze dotykem Zpovědnice.

Il Potere dell'Orden e' stato mitigato dal mio tocco di Depositaria. Cosi' Richard ha potuto usare il suo potere con saggezza e giustizia.

Síla Ordenu byla potlačena mým dotykem, takže ji Richard může používat moudře a spravedlivě.

E il Potere dell'Orden, a sua volta, ha mitigato la confessione.

A síla Ordenu, na druhou stranu, potlačila sílu Zpovědi.

Il procuratore mi ha detto di aver mitigato le accuse.

D.A. říkala, že stáhla některá obvinění.

Io sono molto diretto, e spero questo venga mitigato dalla mia dolcezza da orsacchiotto.

Omlouvám se. Jdu rovnou k věci a doufám, že to zmírní - moje medvídkovská roztomilost.

Avrei voluto aver mitigato le mie.

Kéž bych snížil i mé.

Dottoressa Brennan, e' bene notare che, se non avessi mitigato. i postumi della signorina Wick, non avrebbe trovato questa prova.

Doktorko Brennanová, je důležité poznamenat, že kdybych nezmírnil kocovinu slečny Wickové, nikdy by tento důkaz neobjevila.

Uno puo' essere mitigato, all'altra non c'e' rimedio.

Jedna se dá zmírnit, ta druhá se nedá vyléčit nikdy.

Spero che il suo funerale abbia. mitigato il suo lutto.

Doufám, že vám jeho pohřeb přinesl smíření se ztrátou.

Možná hledáte...

mitigare