motorio italština

pohybový, motorický, hybný

Význam motorio význam

Co v italštině znamená motorio?

motorio přídavné jméno

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) che riguarda la capacità di un essere vivente superiore di muoversi

Překlad motorio překlad

Jak z italštiny přeložit motorio?

motorio italština » čeština

pohybový motorický hybný

Příklady motorio příklady

Jak se v italštině používá motorio?

Citáty z filmových titulků

Scusate, e' stata una perdita di controllo motorio.

Pardon, kluci, nějak mi přestala fungovat ruka.

Lo schema motorio all'interno dell'ammasso non si verifica nel senso newtoniano, ma appaiono come vivi.

Styl pohybu uvnitř shluku není přirozeně se vykytujícím jevem v newtonovském smyslu. Vypadá to na život.

Con un po' di lavoro, recupererà il 60-70 percento del controllo motorio.

S trochou úsilí můžete získat zpátky 60 až 70 procent kontroly nad svými pohyby.

Mi preoccupa che questo passare da un ambiente all'altro possa condurre ad una perdita del controllo del sistema motorio.

Bojím se, že když se tam budeš vracet vedlo by to ke ztrátě některých motorických schopností.

Ha bisogno di sostegno motorio nella nostra gravità.

Není přizpůsobena naší gravitaci.

Di norma, dovrebbe iniziare a perdere il controllo motorio fra 10-15 anni, e gli resterebbero da vivere tra i 20 e i 25 anni.

Když nebudou komplikace, začne ztrácet motorické funkce během 10 až 15 let, a celkově může počítat s 20 až 25 lety života.

Sta mostrando segni. di controllo motorio accelerato, nonché di riconoscimento spaziale amplificato e di pensiero logico avanzato.

Projevuje známky Urychlené motorické koordinace, stejně jako vyšší prostorové vnímání a vyspělé logické myšlení.

Sta riacquistando io stimolo motorio.

Znovu získává schopnost pohybu.

A proposito, questa troia sputa. E' un riflesso motorio.

A mimochodem, tahle malá pipina někdy plive, je to ňákej motorickej reflex.

Dalle diagnosi fatte in diversi ospedali..ho scoperto che, le funzioni del controllo motorio..all'interno del mio cervello..

Z diagnóz, které jsem dostal z několika nemocnic jsem pochopil, že motorické řídicí funkce mého mozku byly poškozené.

O e' un disturbo motorio, o una patologia degenerativa cerebrale.

Pohybová porucha anebo degenerativní mozková choroba.

Vedo che il coordinamento motorio non è una delle tue migliori qualità.

Vidím, že v tomhle nejsi zrovna moc šikovný.

Ma se cosi' fosse. avrebbe gia' dovuto avere reazioni strane, come demenza, perdita del controllo motorio.

Ale jestli byla, musel se předtím chovat divně, cize. Příznaky demence, ztráta sebekontroly.

Disordine motorio?

Porucha pohybu?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poiché il Konzo è stato inizialmente definito come una pura malattia del neurone motorio superiore confinata alle vie motorie del sistema nervoso centrale, è stato suggerito che gli effetti cognitivi fossero minime.

Jelikož konzo bylo zprvu popisováno čistě jako nemoc centrálního motorického nervu, omezená na motorické dráhy centrální nervové soustavy, mělo se za to, že kognitivní následky jsou minimální.

Možná hledáte...