musicista italština

hudebník

Význam musicista význam

Co v italštině znamená musicista?

— (professione) (arte) (musica) chi comunica emozioni ed esperienze con la musica — suonatore, compositore

Jak z italštiny přeložit musicista?

hudebník muzikant znalec hudby komponista instrumentalista hráč

Jak se v italštině používá musicista?

Musicista autodidatta e maestro di Magia Nera.

Hudebník samouk a mistr černé magie.

È un musicista, mica un cuoco!

Ten chlápek je skladatel.

Sono un musicista, ed anche bravo. Guardi, glielo dimostrerò.

Jsem celkem dobrý hudebník.

L'uomo che ho richiesto per questo è un musicista.

Muž, co o to žádá, je hudebník.

Chi è il musicista della famiglia?

Kdo je u vás muzikant?

Sarebbe potuto diventare un buon musicista.

Mohl být skvělý muzikant.

È come dire a un musicista che non apprezza la musica.

Je to jako říct hudebníkovi, že nemáte ráda hudbu.

La sorella del signor Darcy, Georgiana, è una musicista molto raffinata.

Sestra pana Darcyho, Georgiana, je nadaná hudebnice.

Tu? Ma sei un musicista.

Vy jste přece muzikant?

È una musicista, forse?

Vy hudebnice, snad?

La prossima volta che scrivi ai tuoi, sai cosa gli dirai? Gli dirai che non vuoi fare l'avvocato. Ma piuttosto il musicista.

Příště vašim napíšeme, že nechceš být právníkem, ale hudebníkem.

C'è un musicista laggiù, nel monolocale.

Od textaře tamhle z té garsonky.

È musicista?

Vy jste hudebník?

Credo sia il musicista che c'è in me.

Asi proto, že jsem hudebník.

Pensate solo a quanto tempo impiega un adulto per imparare una lingua o un musicista per conoscere a fondo uno strumento.

Uvědomme si, jak dlouho trvá dospělému naučit se mluvit cizím jazykem nebo muzikantovi osvojit si hru na housle.