napoleonico italština

napoleonský

Význam napoleonico význam

Co v italštině znamená napoleonico?

napoleonico přídavné jméno

— (storia) (politica) di Napoleone I Bonaparte o del suo periodo storico — (filosofia) (diritto) (di) modello di ordinamento legislativo di origine francese, che risale al tempo di Napoleone Bonaparte, i cui caratteri generali sono l'attinenza formale al diritto romano, il forte influsso da parte del giusnaturalismo, la conferma delle conquiste democratiche e liberali degli ultimi decenni del diciottesimo secolo e la difesa del diritto di proprietà

Překlad napoleonico překlad

Jak z italštiny přeložit napoleonico?

napoleonico italština » čeština

napoleonský

Příklady napoleonico příklady

Jak se v italštině používá napoleonico?

Citáty z filmových titulků

Senti, sai niente del Codice Napoleonico, Stella?

Slyšelas někdy o Napoleonově zákoníku, Stello?

Non so niente del Codice Napoleonico.

O tom jsem nikdy neslyšela.

Nello stato della Louisiana abbiamo il Codice Napoleonico.

Tady v Louisianě platí takzvanej Napoleonův zákoník.

Aspetteremo che abbia finito di sciacquarsi poi le chiederò se sa qualcosa del Codice Napoleonico.

Počkáme, až se vyválí ve vaně, a pak zjistím, jestli zná Napoleonův zákoník.

E quando imbrogliano te col Codice Napoleonico, imbrogliano anche me e io non ci sto.

A když jsi podvedená podle Napoleonova zákoníku, jsem podvedenej i já. To nemám rád.

Nello stato della Louisiana abbiamo il Codice Napoleonico.

Tady ve státě Louisiana máme takzvanej Napoleonův zákoník.

Con il Codice Napoleonico un uomo deve occuparsi degli interessi della moglie.

Podle Napoleonova zákoníku se chlap musí zajímat o věci manželky.

Non ho mai avuto l'onore di conoscere un generale dell'esercito napoleonico.

Poprvé mluvím s generálem Napoleonovy armády.

Abbiamo pagato sei milioni di franchi in danni e sanzioni per aver violato mezzo codice napoleonico.

Škody a pokuty nás přišly na 6 milionů franků za zneuctění mnoha napoleonských památek.

Un maresciallo napoleonico?

Francouzský maršál?

Il padre di Villefort era un colonnello dell'esercito napoleonico.

Villefortův otec byl plukovník Napoleonovy armády.

Aveva trovato un franco napoleonico del 1 806 e ne fece fare il quadrante.

Našla frank s Napoleonem z roku 1806 a nechala z něj udělat ciferník.

Abbiamo il baseball, le montagne russe, e un sistema giuridico basato sulla democrazia di Jefferson e non sul Codice napoleonico.

Máme tu baseball, horské dráhy a právnický systém založený na Jeffersonské demokracii a ne na Napoleonově zákoníku.

Riformeremo il codice napoleonico.

Vylepšíme napoleonský zákoník.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Per Tocqueville, la presa del potere centralizzato da parte della monarchia assoluta dei Borboni, seguita dalla Rivoluzione Francese e dall'Impero Napoleonico, aveva distrutto il buono ed il cattivo dell'ordinamento neofeudale francese.

Uchvácení centralizované moci absolutistickými panovníky z rodu Bourbonů, po němž přišly francouzská revoluce a Napoleonovo impérium, zničilo se vším špatným na francouzském neofeudálním uspořádání i to dobré.

Možná hledáte...