nepotismo italština

nepotismus, nepotizmus

Význam nepotismo význam

Co v italštině znamená nepotismo?

nepotismo podstatné jméno

— (storia) tendenza di alcuni pontefici e vescovi della Chiesa romana ad accordare protezioni e a favorire con onori, cariche, ricchezze i propri familiari, indipendentemente da meriti e qualità morali — storia

Překlad nepotismo překlad

Jak z italštiny přeložit nepotismo?

nepotismo italština » čeština

nepotismus nepotizmus zaměstnávání příbuzných rodinkaření protežování příbuzných protežování protekce bratříčkování

Příklady nepotismo příklady

Jak se v italštině používá nepotismo?

Citáty z filmových titulků

Nepotismo, eh?

Protekce, co?

Sono contrario al nepotismo, ma questa volta mi riguarda personalmente!

Dobře víš, že jinak nepotismus striktně odmítám ale tohle máš jako dárek!

Odio il nepotismo.

Nenávidím rodinkaření.

Mio nonno ha messo in piedi questa banca con sudore e acciaio, non puttanate e nepotismo.

Můj děda tuto banku postavil z potu a ocele a ne z hovadin a protekce.

Ma non lo so. Mi sa tanto di nepotismo.

Ale nevím, zavání mi to incestem.

Specialmente se il mio rivale e' il brillante Omar. Che ha passato l'accademia solamente grazie al nepotismo e abilita' linguistiche, rispettivamente.

Zvlášť, když jsou mou konkurencí Brady a Omar. kteří akademií prošli jen díky protekci a jazykovým znalostem.

Tuttavia, lei è la vera incarnazione del fanatismo cieco e del nepotismo.

Nicméně jste velikým ztělesněním slepého fanatismu a nepotismu.

Che problema c'e' con il nepotismo?

Co je špatnýho na protekci?

Non mi sembra nepotismo.

To moc neukazuje na protekci.

E' una forma di nepotismo.

To je nepotismus.

Anche se sono qui per nepotismo, dovrei fare bene il mio lavoro.

I když jsem na téhle pozici jen náhodou, musím odvádět dobrou práci.

Da quando sono arrivato qui dal nepotismo, sto pensando di fare il progetto di cui abbiamo parlato prima.

Když jsem se dostal na tuhle pozici, chci udělat projekt, nad kterým jsem přemýšlel.

Beh, innanzitutto lascia che ti dica. che mi fa piacere che tu stia giocando la carta del nepotismo.

Tak zaprvé nech mě říct, že se mi líbí, když hraješ na protekci.

Ero qualificata. non e' nepotismo.

Ale splňovala jsem požadavky. Ne, že by to bylo z protekce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma rafforzare un paese come l'Ucraina devastato dalla corruzione e dal nepotismo e sotto il peso dell'aggressione e della destabilizzazione da parte della Russia non è facile.

Posílit Ukrajinu zamořenou korupcí a klientelismem a značně zatíženou ruskou agresí a destabilizací však není snadný úkol.

Možná hledáte...