neutralità italština

neutralita, neutrální

Význam neutralità význam

Co v italštině znamená neutralità?

neutralità podstatné jméno

— (sociologia), (politica), (diritto) l'essere neutrale, ossia non parteggiare per nessuno dei contendenti — (per estensione) l'atteggiamento di chi non sostiene nessuno degli avversari — (chimica) condizione per la quale la concentrazione di ioni ossonio e ossidrile è la stessa

Překlad neutralità překlad

Jak z italštiny přeložit neutralità?

neutralità italština » čeština

neutralita neutrální neutrálnost nestrannost

Příklady neutralità příklady

Jak se v italštině používá neutralità?

Citáty z filmových titulků

Ogni violazione di neutralità ricadrebbe sul capitano.

Každé porušení neutrality diskredituje kapitána.

Il bello della neutralità.

To je ta neutralita.

Dov'è la mia neutralità?

Kde mám tu gumičku?

Accusato di aver violato la neutralità del Messico, fu processato.

Byl nespravedlivě obviněn z porušení neutrality Mexika. Walker byl postaven před soud.

Davanti alle prove che Esperanza non rispettasse la neutralità dei paesi confinanti il Congresso gli ha negato i fondi, fondi che Esperanza è accusato di aver recuperato tramite il contrabbando di cocaina.

Ale narůstající důkazy toho, že Esperanzovy složky narušily neutralitu sousedních zemí, přiměly Kongres k tomu, aby zastavil přísun financí, a Esperanza je obviněn z toho, že si nyní prostředky opatřuje vysoce výnosným pašováním kokainu.

Jeff, una volta che il Consiglio entrerà in gioco, non potremo fare niente senza compromettere la neutralità di Babylon 5.

Jeffe, když to převzala Rada, nemůžeme nic dělat bez toho, abychom poškodili neutralitu Babylonu 5.

Tradirebbe la nostra neutralità in cambio della lealtà dei contadini.

Je to hlupák. Zradil by naši neutralitu.

E intendiamo preservarne la neutralità fino all'ultimo.

Tuto neutralitu zachováme i nadále.

É stata prelevata nei nostri avamposti dai vostri agenti. violando la nostra neutralità.

Byla odvedena z našeho korábu tvými služebníky, tím byla porušena naše odvěká záruka neutrality.

Se qualunque offesa verrà fatta alla principessa. o all'erede reale. alla neutralità di questa tribù verrà data fine. e l'alleanza col trono imperiale. verrà sciolta.

Pokud by princeznu nebo dědičku potkalo nějaké neštěstí, neutralita tohoto síče padne a loayalita k trůnu zmizí.

L sacra reggente ti chiede di abbandonare il tuo voto di neutralità. Allea le tue forze con le sue e dai fine a questa dannata ribellione.

Svatá Regentka se domáhá, abyste přerušili svou neutralitu, spojme síly a zničme tu prokletou rebélii!

Il presidente Cleveland firma il Patto di Neutralità e non mostra alcuna clemene'a nei confronti dei ribelli cubani!

Odmítá, že by byl nakloněn Kubánským vzbouřencům!

Parlano di neutralità, ma sono tutti streghe e spie.

Na oko neutrální, ale přitom samé čarodějky a špioni.

Per stima dell'errore o neutralità?

Kvůli odhadu odchylek nebo neutralitě?

Možná hledáte...