onnipresente italština

všudypřítomný

Význam onnipresente význam

Co v italštině znamená onnipresente?

onnipresente

(religione) come attributo di Dio eterno, che è sempre presente; che ha il dono dell'ubiquità; "in ogni luogo" e/o spazio (scherzoso) che si trova in ogni posto  Tua madre è onnipresente, non posso neanche girarmi che la trovo sempre là.

Překlad onnipresente překlad

Jak z italštiny přeložit onnipresente?

onnipresente italština » čeština

všudypřítomný vždy přítomný

Příklady onnipresente příklady

Jak se v italštině používá onnipresente?

Citáty z filmových titulků

E' onnipresente.
Je zvědavej jak domovnice.
Gli operai rappresentano l'id onnipresente che cerca costantemente di distruggere l'ego.
Ten dělník představuje všudypřítomné id neustále se snažící zničit ego.
Devo ancora raggiungere l'interezza onnipresente super galattica.
Ale ještě jsem nedosáhnul všudypřítomné super-galaktické jednoty.
La comune e onnipresente formica.
Obyčejný a všudypřítomný mravenec.
Ma non mi piace quel tipo onnipresente.
Ten všudypřítomný blbeček se mi nelíbí.
La Forza di spiegamento rapido, le Forze Speciali, Delta, APC, elicotteri, carri armati, e, naturalmente, l'onnipresente M-16 A-1.
Jednotka rychlého nasazení, zvláštní jednotky, barety, transportéry, vrtulníky, tanky, a samozřejmě útočná puška M-16 A-1.
Il prezzemolo è onnipresente. - Scusate, a dire il Vero.
Jsou ve vztahu věci, o kterých by se nemělo mluvit?
In effetti è proprio onnipresente.
Zní to opravdu. všudypřítomně.
Beh, Hal Yeager è noto per essere onnipresente. avere un caratteraccio, rimpiazzare facilmente le persone.
Hal Yeager je znám coby energický, temperamentní člověk. u kterého si nikdo není jistý místem.
Charlot era onnipresente e inevitabile.
Tulák byl všudypřítomný a nepřehlédnutelný.
L'onnipresente Justin Taylor.
Všudypřítomný Justin Taylor.
Nonostante il suo istrionismo, la videocamera era la sua compagna onnipresente.
Při pózování byla jeho jediným partnerem kamera.
Imperatore celeste, Consolatore, Spirito della Verità, sei Onnipresente è porti tutto all'adempimento, il Tesoriere delle bontà e Donatore di vita, vieni ed abita in noi, purifica noi di tutte le impurità, e salva, o Buono, le nostre anime.
Nebeský Králi, utěšiteli, duchu pravdy, Přijď a učiň nás svým příbytkem, a očisti nás ode všeho zlého, - : a spas naše duše.
Naturalmente il perno principale del Globalismo, David Rockefeller, qui con la sua onnipresente guardia del corpo James Ford.
A samozřejmě superšéf globalistů, David Rockefeller, - zde viděn se svým bodyguardem, Jamese Fordem, ten se účastní vždy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sebbene la tecnologia sia sempre stata trasformativa, oggi il suo impatto è onnipresente con l'adozione di tecnologie digitali e mobili a un ritmo senza precedenti.
Technika má sice odjakživa transformační vlivy, ale její dopady jsou dnes všudypřítomné a digitální a mobilní technologie se zavádějí bezprecedentním tempem.

Možná hledáte...