onnisciente italština

vševědoucí

Význam onnisciente význam

Co v italštině znamená onnisciente?

onnisciente přídavné jméno

— (spregiativo) colui che ha la presunzione di sapere tutto — conoscente di tutto, di ogni cosa, anche nella totalità come appunto nei particolari ⋄ che sa tutto

Překlad onnisciente překlad

Jak z italštiny přeložit onnisciente?

onnisciente italština » čeština

vševědoucí

Příklady onnisciente příklady

Jak se v italštině používá onnisciente?

Citáty z filmových titulků

Per la piazza, il piano, il piombo, le bussole, l'occhio onnisciente!

Podle čtyřúhelníku, plochy, kolmice, zakřivení, vševidoucího oka!

Se Dio e' onnisciente, e sa ogni cosa e non potrebbe essere Dio altrimenti, deve sapere per forza, prima della creazione del mondo, il nome di coloro che verranno salvati.

Myslím tím, pokud je Bůh vševědoucí pokud všechno zná, a nebyl by to přece Bůh, kdyby neznal potom už musel býval vědět, dokonce před vznikem světa jména těch, kteří budou spaseni.

Onnisciente, onnivedente.

Vševědoucí, vševidoucí.

E' onnipotente, perfetto, onnisciente e immensamente saggio, ma per qualche motivo, non ci sa fare coi soldi!

Je všemocný, bezchybný, vševědoucí, moudrý, a nějak si zkrátka nemůže poradit s penězi.

Lo trovo divertente, dato che è stato Marco Aurelio, il saggio, l'onnisciente Marco Aurelio a interrompere i giochi.

To mi připadá zábavné, neboť to byl právě Marcus Aurelius, ten moudrý, vševědoucí Marcus Aurelius, který nás zakázal.

Giuro su Dio Onnipotente ed Onnisciente.

Budete opakovat přísahu po mě? Přísahám na Boha všemohoucího a vševědoucího..

Sfatiamo un mito: il Times non è onnisciente.

Timesy nejsou vševědoucí.

Sono onnisciente.

Jsem vševědoucí.

Non sono onnisciente.

Nejsem vševědoucí.

L'onnisciente Oracolo non è mai sorpreso.

Vševědoucí Vědmu nic nepřekvapí.

Tieni sempre il tuo occhio onnisciente su di me, Gabriele?

Pořád mě sleduješ vševidoucím okem, Gabrieli?

Non credo Lui sia onnisciente.

Pochybuji, že je vševědoucí.

Una bambina chiamata come la moglie e sorella dell'onnisciente Zeus.

Dítě pojmenované po.

Sembra che sia un pezzo grosso onnisciente della musica.

Asi je to nějaká vševědoucí muzikálová hvězda.

Možná hledáte...