ostruzionismo italština

zdržovací taktika, oddalovací taktika, obstrukční politika

Význam ostruzionismo význam

Co v italštině znamená ostruzionismo?

ostruzionismo podstatné jméno

— qualsiasi azione volta ad ostacolare un'attività — (politica) sistema usato da una minoranza in parlamento per impedire o ritardare le deliberazioni della maggioranza — (diritto) (economia) osservazione minuziosa e pedante di regolamenti da parte di un sindacato, in grado di bloccare o rendere difficile l'attività di un'azienda — (sport) manovra che impedisce l'azione di un avversario nel momento in cui sta per avere successo

Překlad ostruzionismo překlad

Jak z italštiny přeložit ostruzionismo?

ostruzionismo italština » čeština

zdržovací taktika oddalovací taktika obstrukční politika obstrukcionismus obstrukce

Příklady ostruzionismo příklady

Jak se v italštině používá ostruzionismo?

Citáty z filmových titulků

Ho visto dell'ostruzionismo.

Já už zažil jiné obstrukce.

Non si può più avere un'opinione? - Sì, ma questo è ostruzionismo.

Člověk už nemůže mít na nic názor!

Quando faccio loro un'osservazione su qualcosa nel lavoro, loro mi rispondono, discutono. fanno. ostruzionismo.

Když jim něco vytknu, pracovní nedostatek, odmlouvají. Hádají se se mnou. Přou se.

II pezzetto di merda fa ostruzionismo.

Tak problémy s řečí. Tak ten hajzl mi nebude odpovídat.

Ricordo un giovane che faceva ostruzionismo.

Ano jeden mladý muž mne rušil. Dobře.

Andiamo, voglio dire, ho provato ad usare i canali giusti, ma il tuo assitente là, mi faceva ostruzionismo.

No tak, chtěl jsem se spojit patřičnou cestou, ale tvůj asistent mě zazdil.

No, il ragazzo e 'ancora ostruzionismo.

Ten kluk mlčí jako hrob.

Comandante, se insiste a fare dell'ostruzionismo con me posso portarlo ad un livello superiore.

Veliteli, pokud mě dál chcete takto odrazovat, můžu s tímto jít na vyšší velitelskou úroveň.

Sto subendo l'ostruzionismo del Pentagono.

Musím se podřídit Pentagonu.

Gli avvocati di Hauer fanno ostruzionismo, ci vorra' un po' per avere il mandato.

Hauerovi právníci nám to neulehčují, takže bude chvíli trvat, než dostaneme povolení.

Il tipo degli Affari Pubblici fa ostruzionismo.

Ten senátorův poradce pořád mlží.

Il direttore dello Sports Club sta facendo ostruzionismo.

Manažer sportovní klubu ji zatlouká.

Il signor Happy Meal dietro il banco fa ostruzionismo, - inventando scuse per non farmeli prendere.

Pan Happy Meal za pultem byl jak neprostupná zeď, hledal důvody, proč je nemůžu mít.

Fare ostruzionismo al governo, nessuna collaborazione di alcun tipo.

Přitlačit vládu ke zdi, žádná spolupráce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

È possibile che i leader repubblicani come i Rappresentanti John Boehner e Eric Cantor e il senatore Mitch McConnell convengano che la loro politica di ostruzionismo sia stata un fallimento.

Je možné, že republikánští lídři jako poslanci John Boehner a Eric Cantor a senátor Mitch McConnell usoudí, že jejich obstrukční postoj se neosvědčil.

Ma rilasciano queste dichiarazioni a chi li sostiene perché pensano che il pessimismo di oggi possa portarli ad essere accusati di ostruzionismo in seguito.

Jenže to svým favoritům mezi novináři říkají, jelikož si myslí, že za dnešní pesimismus by jim zanedlouho byla přisuzována vina za pat.

Možná hledáte...