otturatore italština
závěrka
Význam otturatore význam
Co v italštině znamená otturatore?
otturatore
Překlad otturatore překlad
Jak z italštiny přeložit otturatore?
Příklady otturatore příklady
Jak se v italštině používá otturatore?
Citáty z filmových titulků
Otturatore del piano focale, avanzamento rettilineo e altro.
Štěrbinová závěrka, rychlá expozice a tak.
Otturatore sul piano focale.
Se štěrbinovou uzávěrkou.
Werner, otturatore sul piano focale.
Wernere, se štěrbinovou uzávěrkou.
Tira l'otturatore su, poi indietro, e quindi inserisci la cartuccia.
Zdvihni závěru, vysuň ji a vlož zásobník.
Spingi verso il basso e muovi l'otturatore in avanti.
Stiskni dolů a posuň závěru dopředu.
L'otturatore si infila nella culatta.
Závěr pušky jde do pouzdra.
Il manubrio dell'otturatore.
Vsuň úderník do objímky.
Hai oliato l'otturatore del fucile? -E' ben oliato.
Dostali jste olej na závěry pušek?
Forse il rumore dell'otturatore.
Slyšeli jste, jak trošku cvaklo pérko.
Scusa, tira l'otturatore e premi il grilletto.
Žaluj mě. Trhni za to a stiskni spoušť.
Impugna una pistola, l'otturatore è aperto, ci sono bossoli ovunque.
V ruce má zbraň. Zásobník je prázdný, a všude se tu válí nábojnice.
Prende il caricatore e lo infila in profondità nel calcio. Poi tira indietro il carrello e scopre l'apertura dell'otturatore.
Uchopíte zásobník, zasunete ho hluboko do kolby natáhnete závěr dozadu s bočním odjištěním.
Fuji color. Velocità otturatore regolabile.
Barva, speciální efekty, infračervená.
Mi ricordai di un cineasta sperimentale. Che stava esplorando l'idea di elevati tempi di posa. E con l'otturatore aperto, spostava vari generi di figure.
Vzpomněl jsem si na jednoho experimentálního filmaře, který využíval dlouhou expozici a při otevřené cloně pohyboval před kamerou různými předměty, aby nasnímal barevné bloky a objekty neobvyklým způsobem.