ovile italština
salaš, ovčárna, ovčinec
Význam ovile význam
Co v italštině znamená ovile?
ovile
Překlad ovile překlad
Jak z italštiny přeložit ovile?
Příklady ovile příklady
Jak se v italštině používá ovile?
Citáty z filmových titulků
Perché ha lasciato l'ovile?
Proč jste po mně ten večer vyjel?
Porto conforto per ricondurre la pecorella smarrita all'ovile.
Jsem ten, kdo utěšuje hříšné a navrací zbloudilé ovečky.
Porto conforto per riportare la pecorella smarrita all'ovile.
Chci utěšit hříšnici a nalézt zbloudilou ovečku.
Bentornato all'ovile, fratello.
Vítej zpátky, bratře.
Come mai non sei passata all'ovile?
Tak proč ses neukázala u mě doma?
Così, la tua pecorella è uscita dall'ovile, Dottore.
Takže tvá ovečka se vzdálila od stáda, Doktore.
Volevi porre fine al tuo esilio e tornare all'ovile.
Ukončit svůj exil, vrátit se zpátky k nám.
Li puoi frustare quando vuoi, ma ritornano sempre all'ovile.
Jste dobrý jenom na jednu věc. Starý vojny jako vy.
Volevo solo darti il bentornato nel mio ovile.
To snad víš Chci tě přivítat zpět do mého stádečka.
Mi sento forte, e non tornerò di corsa all'ovile.
Um.já sílu mám a. a teď nechci utíkat zpátky.
Dobbiamo riportarlo all'ovile.
Myslím, že jde jen o to ho najít.
Noi accettiamo il suo pentimento. La Chiesa non respinge mai chi torna all'ovile.
A my přijímáme její pokání, protože církev otevírá náruč těm, kteří se k ní vrací.
L'ho riportato all'ovile.
Jen trochu bloudil.
Ora sono tornata all'ovile. Niente morti. Niente sventramenti.
Žádní mrtví.