palestinese italština
palestinský
Význam palestinese význam
Co v italštině znamená palestinese?
palestinese
palestinese
Překlad palestinese překlad
Jak z italštiny přeložit palestinese?
Příklady palestinese příklady
Jak se v italštině používá palestinese?
Citáty z filmových titulků
A volte, oltre ad essere una nazionalità, essere palestinese è una professione molto proficua.
Být Palestincem někdy není pouze národnost, někdy to může být i velice lukrativní profese.
II mio primo ragazzo era palestinese.
Můj první kluk byl Palestinec.
Be', io non sono arabo, sono palestinese.
Já nejsem Arab, jsem Palestinec.
Gli parli di anni e anni di sangue palestinese. sparso da Israele. E chi piange per noi?
Celé roky prolévá Izrael krev Palestinců.
Abu Youssef è il numero tre della rete palestinese.
Abú Júsuf je číslo tři v celé palestinské síti.
Rifiuta anche l'idea dei due stati..e neppure questa, sappiamo bene, sarebbe la soluzione giusta..per il popolo palestinese.
Nikdo nepřipustí řešení v podobě dvou států, i kdyby to vedlo k poškození Palestinců.
Sto iniziando con inglese. Oh, e sono andato ad un corso di storia del conflitto israelo-palestinese. - Wow.
Začínám angličtinu, a byl jsem také na historii Israelsko-Palestinského konfliktu.
Il conflitto israelo-palestinese?
Izraelsko-Palestinský konflikt?
Eccola qui, sbarcata dall'America per qualche lira palestinese non esistono neanche più!
Vy si sem přijedete z Ameriky pro pár palestinských liber, které už dávno stejně neexistují!
E lei accetta che siano loro a decidere se io sono palestinese o no?
Dovolíte, aby rozhodli, jestli jsem Palestinka?
E' sul lato palestinese della strada.
Je to na palestinské straně ulice.
Palestinese?
Cože?
Sono palestinese, non sono iracheno.
Jsem Palestinec, ne Iráčan.
Tutte le figherim del mondo e questo si mette con una passerich palestinese.
Tolik nabíječek, a on se zabouchne do palestinské pizduchy!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il conflitto dell'America con l'Iran è un caso di tale portata; altri comprendono i suoi conflitti con Cuba e la Corea del Nord, e anche il conflitto israelo-palestinese, in cui gli Stati Uniti sono profondamente impegnati nel sostegno di Israele.
Výrazným takovým případem je americký střet s Íránem a k dalším patří rozbroje s Kubou a Severní Koreou a dále izraelsko-palestinský konflikt, jehož se USA hluboce účastní jako opora Izraele.
Tuttavia, come dimostra l'apertura dei colloqui di pace tra Israele e l'Autorità palestinese, ci sono segni di speranza.
Jak ale ukazuje zahájení mírových rozhovorů mezi Izraelem a palestinskou samosprávou, existují známky naděje.
Nessuno aveva stimato le possibilità di rilanciare il processo di pace israelo-palestinese più che minima.
Naděje na oživení izraelsko-palestinského mírového procesu nikdo nepokládal za víc než minimální.
La questione israelo-palestinese è di fondamentale importanza per tutte le ovvie ragioni.
Izraelsko-palestinská otázka je ze všech zjevných důvodů zásadní.