Palestina italština
Palestina
Význam Palestina význam
Co v italštině znamená Palestina?
Palestina
Překlad Palestina překlad
Jak z italštiny přeložit Palestina?
Příklady Palestina příklady
Jak se v italštině používá Palestina?
Citáty z filmových titulků
Prova scetticismo verso i resoconti dall'Iran. dalla Palestina o dal Cile?
Budete stejně skeptičtí k příběhům které se odehrávají v Íránu, Palestině nebo Chile?
La settimana prossima distribuiremo dei barattoli per la raccolta delle offerte. E ognuno di voi dovrà andare in giro per le strade a raccogliere fondi per la creazione di un nuovo stato in Palestina.
Příští týden uspořádáme výroční sbírku. každý z vás dostane pokladničku a bude na ulici. vybírat peníze na podporu. nového Palestinského státu.
Fa un'offerta al Fondo Nazionale Ebraico per costruire una patria in Palestina?
Hey, přispějte židovskému národnímu fondu. a pomozte vybudovat nový domov v Palestině? Prosím? Ne?
Un po' sono per la Palestina.
Měli bysme nechat něco na Palestinu.
In Palestina, gli veniva offerto vino misto a mirra, un narcotico per attenuare il dolore.
V Palestině mu bylo nabízeno víno smíchané s myrhou, omamný prostředek na otupení bolesti.
Lasciai I'Europa, emigrai in Palestina.
Opustil jsem Evropu a emigroval do Palestiny.
Rappresentano la Palestina che vuoi costruire?
Představují tu Palestinu, kterou chceš vybudovat?
Palestina, casa.
Domov.
In Palestina, in nave!
Do Palestiny povozem!
I prescelti avranno il compito di condurre la comunità in salvo, in Terra Santa, in Palestina, in Eretz Israel, come hizo Moisésci portò fuori dall'Egitto.
Muž, který nás bezpečně dovede do svaté země, do Palestiny, Erec Izrael jako Mojžíš z Egypta.
Pensateci bene, la Palestina, non e' dietro l'angolo.
Palestina není za rohem.
Che Dio benedica questo treno che possa portarci tutti vivi e in buona salute in Palestina, in Terra Santa, in Eretz Israel.
Bože, požehnej tomuto vlaku. Nechť nás doveze do svaté země v celku Do erec Izrael!
Vi prometto delle lenzuola calde in Palestina.
Čekají vás postele v Palestině!
Non ho mai pensato che s saremmo arrivati tutti, ma fai che almeno i bambini e i giovani possano passare la frontiera e vivere in pace in Palestina.
Ale ať děti a mladí dojdou až do Palestiny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il territorio una volta appartenente all'Impero Ottomano, multietnico, multistato, multireligioso, è oggi nuovamente devastato da conflitti e guerre, dalla Libia al conflitto tra Palestina-Israele, dalla Siria all'Iraq.
Území, které kdysi patřilo k Osmanské říši mnoha etnik, států a náboženství, opět zachvacují střety a války, od Libye přes Palestinu-Izrael a Sýrii až po Irák.
Palestina čeština
Překlad Palestina italsky
Jak se italsky řekne Palestina?
Příklady Palestina italsky v příkladech
Jak přeložit Palestina do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Palestina není za rohem.
Pensateci bene, la Palestina, non e' dietro l'angolo.
Jako Izrael a Palestina.
Israele e la Palestina del cazzo.
To spíš jak Izrael a Palestina.
Più come gli israeliani e i palestinesi.
Tak jako tuhle zemi, kterou nazývame Palestina.
Tanto quanto questa terra Che chiamiamo Palestina.
Palestina. Vždyť jsem ani neřekl, že bůh existuje.
Non ho. detto nemmeno che esiste un dio.
Behem Olympijských her v Mnichove 1972, skupina cerné zárí zmasakrovala Izraelské atlety, a Palestina zažívala težké casy.
Durante le Olimpiadi di Monaco del 1972, l'organizzazione Settembre Nero uccise degli atleti israeliani, e la Palestina andò incontro a un periodo emotivamente difficile.
V roce 1839 přivítala Palestina svého prvního fotografa.
E' nel 1839 che la Palestina accoglie il suo primo fotografo.
Kolik stojí tahle palestina?
Quanto costa questa kefiah?
Co Izrael a Palestina?
E allora Israele e la Palestina?
Bez Izraele by nebyla Palestina?
Senza Israele non ci può essere nessuna Palestina?
Připomněl bych senátoru Kernovi, že Palestina tady byla dávno před Izraelem.
Vorrei ricordare al senatore Kern che c'era una Palestina molto tempo prima che ci fosse un Israele.
Palestina?
Palestina?
Není to žádná legrace dělat mezi tebou a Mikem mírotvůrce, když se chováte jako Izrael a Palestina.
Non e' divertente fare il paciere tra te e Mike mentre vi comportate come se foste Israele e Palestina.
Žádná Palestina neexistuje!
Non esiste un posto come la Palestina!