Palestina čeština
Překlad Palestina anglicky
Jak se anglicky řekne Palestina?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady Palestina anglicky v příkladech
Jak přeložit Palestina do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Palestina.
Palestine.
Palestina jako útočiště, nebo sionismus jako hnutí za židovský stát?
Palestine as a refuge or Zionism as a movement for a Jewish state?
Severní Afrika, Sýrie, Libanon, Palestina. Ty řády jsou pravé.
North Africa, Syria, Lebanon and Palestine.
Palestina je britský mandát, kterým nás pověřila Liga národů. Činí nás zodpovědnými za udržování míru.
Palestine is a British mandate imposed upon us. by the League of Nations. which makes us responsible for keeping peace in the area.
Palestina!
Palestine!
Indie, Kypr, Palestina a Irsko?
As in India, Cyprus, Palestine and Ireland.
Palestina, Palestina.
Palestine, Palestine.
Palestina, Palestina.
Palestine, Palestine.
Asie, Anatolie Palestina, Makedonie...rok co rok, stále dokola.
Asia, Anatolia Palestine, Macedonia year after year after year.
Štetl, Ukrajina, Rusko, Palestina.
Shtetl, Ukraine, Russia, Palestine.
Palestina není za rohem.
Anyway, you know where Palestine is.
Jako Izrael a Palestina.
Israel and Palestine.
Prostě mi ukaž, kde je Palestina.
Just show me where Palestine is?
A co takhle Palestina?
Hmm. How about Palestine?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Palestina by se definovala jako stát palestinského lidu a Izrael jako židovský stát.
Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state.
Konflikt na Středním Východě - dnes Palestina versus Izrael, zítra Irák - představuje obrovské riziko pro růst a finanční stabilitu.
The Middle East conflict - Palestine versus Israel now, Iraq to come - creates serious risks for growth and financial stability.
Jestliže Palestinci odzbrojí, a přesto budou dále čelit požadavkům Izraelců na ponechání osad na Západním břehu pod izraelskou správou, nedočká se Palestina nikdy životaschopného státu.
If Palestinians disarm but still confront Israeli demands to keep West Bank settlements, then Palestine will never have a viable state.
Nebohá Palestina.
Poor Palestine.
Situace se zhoršila do té míry, že Palestina nakonec neměla žádnou autoritu, s níž by Izrael mohl jednat.
The situation deteriorated to the point where Palestine no longer had an authority with whom Israel could negotiate.
Palestina by na tom vydělala ekonomicky, zatímco Izrael politicky a sociálně.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
Izrael a Palestina, které by dokázaly vyřešit své spory a žít po boku jako demokracie, by se staly ostrůvkem stability a uvážlivosti v moři politického zmatku a ekonomického zaškrcování.
An Israel and Palestine that could resolve their differences and live side by side as democracies would become an island of stability and sanity in a sea of political disorder and economic retrenchment.
Palestina ještě není státem, a už je státem zkrachovalým.
Palestine is not yet a state, but it is already a failed one.
Jako výchozí bod pro nové rozhovory by se rovněž dala vzít vize prezidenta Bushe, podle níž by vedle důvěryhodného a bezpečného státu Izrael existoval také svobodný a nezávislý stát Palestina založený v roce 2005.
President Bush's vision of a state of a free and independent Palestine established in 2005 alongside a safe and secure state of Israel could also be used as a benchmark for fresh talks.
Kdyby byla Palestina stát, byla by hodnocena jako neúspěšná.
If Palestine were a state, it would be judged to have failed.
Je to země, které my říkáme Izrael a oni Palestina.
It is a country that we call Israel and they call Palestine.
A Palestina postavená proti sobě si nikdy nezajistí nezávislost.
And a Palestine divided against itself will never secure its independence.
Lidé dobré vůle, kteří si přejí skutečné a vzájemně dohodnuté řešení, v němž by Izrael a Palestina žili pokojně jako sousedé, si jednoduše nechtějí připustit, že jakákoliv mírová dohoda je dnes několik desetiletí vzdálená.
People of good will who want a real negotiated solution, with Israel and Palestine living peacefully as neighbors, simply don't want to face the fact that any such deal is now decades away.
PAŘÍŽ - Letos v září učinil prezident Palestinské samosprávy Mahmúd Abbás smělý krok, když přímo požádal Organizaci spojených národů o oficiální uznání Státu Palestina.
PARIS - This September, Mahmoud Abbas, president of the Palestinian Authority, took the bold step of directly asking the United Nations to grant official recognition to the state of Palestine.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.