Palestina čeština
Překlad Palestina rusky
Jak se rusky řekne Palestina?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady Palestina rusky v příkladech
Jak přeložit Palestina do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Štetl, Ukrajina, Rusko, Palestina.
Штетл, Украина, Россия, Палестина.
Palestina není za rohem.
Палестина не так близко.
Jako Izrael a Palestina.
И многое вместе пережили. - Да. Как Израиль и Палестина.
To spíš jak Izrael a Palestina.
Даже больше, чем евреи ненавидят палестинцев.
Irak, Palestina, dokonce i sociální strádání v Bradfordu, ale jakmile se vzbudíme, uvědomíme si velkou výzvu našim civilizovaným hodnotám totiž.nezapomeňme na skrytou hrozbu, která se nazývá náboženství.
Ирак, Палестина, даже ущемление гражданских прав в Брэдфорде но по мере того, как мы осознаем этот огромный вызов нашим гражданским ценностям давайте не забудем приметить слона, слона по имени религия.
Palestina. Vždyť jsem ani neřekl, že bůh existuje.
Не говорю, что есть на свете бог.
V roce 1839 přivítala Palestina svého prvního fotografa.
В 1839 году Палестина приняла своего первого фотографа.
Jeremy má na hlavě kefíja. (šemag, palestina - šátek) Vypadá jako Lawrence of Incompetence.
У Джереми на голове куфия которая делает его похожим на Лоуренса Некомпетентного.
Jako Palestina.
Как и Палестины.
Co Izrael a Palestina?
А как же Израиль с Палестиной?
Připomněl bych senátoru Kernovi, že Palestina tady byla dávno před Izraelem.
Я бы напомнил сенатору Керну, что Палестина была задолго до Израиля.
Palestina?
В Палестину?
Žádná Palestina neexistuje!
Нет такого места в Палестине!
Mezitím se Izrael a Palestina ještě víc znepřátelí.
А тем временем мы оттолкнем Израиль и Палестину.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konflikt na Středním Východě - dnes Palestina versus Izrael, zítra Irák - představuje obrovské riziko pro růst a finanční stabilitu.
Конфликт на Ближнем Востоке - сейчас Палестина против Израиля, Ирак на подходе - создает серьезные риски для экономического роста и финансовой стабильности.
Jestliže Palestinci odzbrojí, a přesto budou dále čelit požadavkům Izraelců na ponechání osad na Západním břehu pod izraelskou správou, nedočká se Palestina nikdy životaschopného státu.
Если палестинцы, в свою очередь, начнут разоружаться, а Израиль будет по-прежнему настаивать на сохранении своего контроля над поселениями Западного берега, у палестинцев никогда не будет жизнеспособного государства.
Nebohá Palestina. Nebohý Izrael.
Бедная Палестина, бедный Израиль.
Palestina by na tom vydělala ekonomicky, zatímco Izrael politicky a sociálně.
В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Izrael a Palestina, které by dokázaly vyřešit své spory a žít po boku jako demokracie, by se staly ostrůvkem stability a uvážlivosti v moři politického zmatku a ekonomického zaškrcování.
Израиль и Палестина, если они смогут разрешить свои разногласия и жить бок о бок, соблюдая принципы демократии, станут островом стабильности и здравомыслия в море политических беспорядков и спада экономики.
Palestina ještě není státem, a už je státem zkrachovalým.
Палестина еще не государство, но уже несостоятельно как таковое.
Kdyby byla Palestina stát, byla by hodnocena jako neúspěšná.
Если бы Палестина была государством, она считалась бы несостоявшимся государством.
A Palestina postavená proti sobě si nikdy nezajistí nezávislost.
А разделенная Палестина никогда не сможет обрести независимость.
Lidé dobré vůle, kteří si přejí skutečné a vzájemně dohodnuté řešení, v němž by Izrael a Palestina žili pokojně jako sousedé, si jednoduše nechtějí připustit, že jakákoliv mírová dohoda je dnes několik desetiletí vzdálená.
Люди, которые желают получить реальный результат в процессе переговоров и обеспечить добрососедские отношения между Палестиной и Израилем, просто не хотят обращать внимания на тот факт, что каждое такое стремление на сегодня имеет отдаленную перспективу.
PAŘÍŽ - Letos v září učinil prezident Palestinské samosprávy Mahmúd Abbás smělý krok, když přímo požádal Organizaci spojených národů o oficiální uznání Státu Palestina.
ПАРИЖ. В сентябре этого года Махмуд Аббас, президент Палестинской автономии, сделал смелый шаг, напрямую попросив Организацию Объединенных Наций официально признать государство Палестину.
Palestina ani Čečensko, dva prostory bolesti a teroristické nákazy, se dosud nezacelily.
Палестина и Чечня - два очага боли и террористической заразы - не излечены.
Izrael a Palestina se podle něj staly beznadějným a krvavým prizmatem, skrz něž jako by americká diplomacie často nazírala svět.
Израиль и Палестина, сказал он, стали безнадежной и кровавой призмой, через которую американская дипломатия, кажется, часто смотрит на мир.
Je zřejmé, že v dobách, kdy OOP sídlila v Jordánsku, Libanonu či Tunisku a neexistovala ještě palestinská samospráva, Palestina nesplňovala ani jeden z těchto sedmi předpokladů.
Очевидно, когда штаб-квартира ООП располагалась в Иордании, Ливане или Тунисе и еще не существовало палестинской автономии, Палестина не отвечала ни одному из этих семи условий.
Ba, zčásti kvůli jednání či nejednání samotného Jásira Arafata, Palestina v okamžiku jeho smrti stále nesplňovala ani jeden.
Действительно, частично благодаря действиям или бездействию Ясира Арафата, на момент его смерти Палестина не имела ни одной из вышеописанных характеристик.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.