pallonata italština

Význam pallonata význam

Co v italštině znamená pallonata?

— colpo inferto da una palla, in particolare se calciata ⋄ ricevette una pallonata in faccia

Jak se v italštině používá pallonata?

Una pallonata di troppo in testa. - Oh, per favore.

Dostala hodně ran fotbalovým míčem do hlavy.

Non vogliamo piu' che i nostri ragazzi si becchino una pallonata sul casco.

Nechceme, aby další z našich kluků měli zničenou helmu.

Una volta ho preso una pallonata sui gioielli pensavo che gli occhi mi sarebbero schizzati fuori.

Jednou jsem dostal fotbalovým míčem mezi nohy. Myslel jsem, že mi vypadnou oči.

Era soltanto una pallonata.

Byla to jenom vybíjená.

Ho preso una pallonata giocando a basket.

Dostala jsem loktem při basketbalu.

Posso spezzare del compensato con una pallonata.

Dokázal jsem míčem prorazit stěnu.

Pallonata!

Kachna!

Scusa ancora per la pallonata.

Dobře, omlouvám se za ten ksichtík.

Si', vorrei che il mio unico problema fosse essere colpita in faccia da una pallonata come Marcia.

Jo, kéž by můj jediný problém byl dostat do obličeje ránu míčem jako Marcia.