spallata italština

šťouchnutí, pokrčení rameny

Význam spallata význam

Co v italštině znamená spallata?

spallata podstatné jméno

— Colpo dato con una spalla

Překlad spallata překlad

Jak z italštiny přeložit spallata?

spallata italština » čeština

šťouchnutí pokrčení rameny

Příklady spallata příklady

Jak se v italštině používá spallata?

Citáty z filmových titulků

Avanti, Bill. Dalle una spallata.

Honem, Bille, vražte do nich.

L'ho steso con un'enorme spallata.

Byla to pořádná rána, seknul sebou a pustil šišku.

L'antico Palazzo di Giustizia, una pietra miliare in molti sensi, bombardato cinque volte, come avergli dato una spallata.

Musím říct, že vaše trumfová karta udělala s generála koťátko. Tohle hraní mě netěší.Nechtěl bych, aby se cítil jako chudý příbuzný. Musím ho přesvědčit.

Ora prendi l'ascensore, ma non senza avergli dato la sua tipica spallata.

Teď vejdeš do výtahu, ale ještě předtím mu vrazíš tim jeho patentovaným způsobem do ramene.

Non importa, evita la spallata, prendi l'ascensore e fai una battuta strafottente prima che si chiudano le porte.

No co, jenom se vyhni vražení do ramene, chyť výtah a hoď nějakou chytráckou poznámku, než se zavřou dveře.

Grazie per la spallata.

Udeření mě nebylo nepříliš hezké.

Jacques! Un colpo secco e una spallata!

Prudce zaber a zatlač tělem.

Spallata!

Bodyček!

Il Mostro e' appeso alle corde e Lupo Mannaro si lancia in corsa verso di lui trafiggendolo con una spallata letale.

Vyvrhel Močálu je fixován v provazech a Vlkodlak na něho nabíhá se smrtícím ramenem jako kopí.

Cerca di ragionare un attimo. Non basta dare una spallata al muro per passare nell'altra stanza.

Zkus aspoň chvíli přemýšlet, nemůžeš prorazit hlavou zeď.

Možná hledáte...