spalleggiare italština

pomáhat komu, krýt záda, chránit koho

Význam spalleggiare význam

Co v italštině znamená spalleggiare?

— (militare) trasportare sulle spalle

Jak z italštiny přeložit spalleggiare?

pomáhat komu krýt záda chránit koho

Jak se v italštině používá spalleggiare?

Bobby era li' per spalleggiare suo fratello.

Bobby tam byl a pomohl svému bratru.

Lo vuoi spalleggiare?

Chceš ho krýt?

Lei ci ha spalleggiati, e ora saremo noi a spalleggiare lei.

Stála za námi, teď budeme stát my za ní.

Ti dispiacerebbe spalleggiare un fratello?

Zabilo by tě podpořit bratra? Víš co?

Si', beh, non ci avevi detto che dovevamo spalleggiare la parte americana del vostro mercato nero di bambini.

Jo, ale neřekl jsi nám, že budeme dělat gorily americký půlce vašeho černýho trhu s děckama.

Non hai neanche spina dorsale di spalleggiare tua moglie?

To vážně nemáš ani odvahu se postavit za svou manželku? Jsi odporný.

E deve puntare su di me se vuole spalleggiare il vincitore.

A pokud chcete podpořit vítěze, měli byste vsadit na mě.

Dobbiamo spalleggiare i nostri medici.

Za svými doktory máme stát.

Quindi il tuo piano consiste nel non fare assolutamente niente per spalleggiare la tua fidanzata.

Takže tvůj plán je neudělat naprosto nic, abys dostal svou snoubenku zpátky.

Abbiamo una lunga storia nello spalleggiare artisti emergenti, e nel collaborare con volti noti.

Máme dlouho historii podporování nováčků a vytváření partnerství s ikonami hudby.

Sai, Dan, per un attimo ho pensato che stessimo facendo dei progressi. Ma, come sempre, finisci sempre per spalleggiare gli altri.

Víš, měla jsem chvíli pocit, že jsme se někam posunuli, ale jako vždycky se ke mně obracíš zády.

Non capite il punto. - Non spalleggiare il tuo amico di letto. Ma ci avete preso gusto a accoppare la gente?

Otevřelo mi to oči, když jsem teď bez tebe.