vallata italština
údolí
Význam vallata význam
Co v italštině znamená vallata?
vallata
Překlad vallata překlad
Jak z italštiny přeložit vallata?
Příklady vallata příklady
Jak se v italštině používá vallata?
Citáty z filmových titulků
Ora abbiamo una striscia di terra che attraversa la vallata.
Teď máme pruh země napříč údolím.
Presto saremo usciti dalla vallata.
Brzo budeme z údolí venku.
Ci sono tanti indizi nella vallata.
V údolí je hodně stop.
Ti manderemo via da questa vallata.
My vás z tohohle údolí vyženeme.
Se lo ricordi. Staremmo tutti meglio se non ci fosse una sola pistola in questa vallata, compresa la sua.
Všem by nám bylo líp, kdyby tady v údolí nebyla jediná pistole, včetně tý vaší.
Non possiamo lasciare questa vallata e non lo faremo.
Nemůžeme se tohohle údolí vzdát a taký to neuděláme.
Non solo per voi, Martha, per tutti noi della vallata.
Nejen kvůli vám, Martho, kvůli nám všem v tomhle údolí.
Sarebbe troppo per me lasciare questo posto e questa vallata.
Musel bych se vzdát tolika věcí, tohohle domu a našeho údolí.
Torna a casa da tua madre e dille dille che va tutto bene, che non ci sono più pistole nella vallata.
Teď utíkej domů k matce a řekni jí že je všechno v pořádku a v údolí už nejsou žádné pistole.
Cercate in tutta la vallata.
Prohledejte rokli.
Se questo dio è Dio, vivrebbe in ogni montagna. ln ogni vallata.
Pokud by tento bůh byl Bohem žil by na každé každé hoře, v každém údolí.
L'ho perso nella vallata.
Ztratil jsem ji v údolí.
C'è un capanno a circa un miglio, nella vallata.
V údolí asi kilometr odtud stojí stodola.
Forse nella vallata grande, dove il terreno era molto duro.
Muselo to bejt v tom údolí, kde byla tvrdá zem.