pantomima italština

pantomima

Význam pantomima význam

Co v italštině znamená pantomima?

pantomima

(teatro) rappresentazione scenica muta sorta in Grecia antica e derivata dal mimo, dove l’azione è affidata solo al gesto, all’espressione del volto, ai movimenti del corpo e alla danza, a volte anche con accompagnamento musicale [[messinscena]]

Překlad pantomima překlad

Jak z italštiny přeložit pantomima?

pantomima italština » čeština

pantomima pantomim němohra mim maškara

Příklady pantomima příklady

Jak se v italštině používá pantomima?

Citáty z filmových titulků

Delia! Sembrerei la sposa di una pantomima.
To vypadá jak nevěsta z pantomimy.
La pantomima non è recitare?
Pantomima není hraní?
Inoltre nella pantomima di Inverness del Natale scorso la Gatta con gli Stivali era una nativa della Nuova Guinea con un piattello nel labbro. Quindi ogni volta che Dick Whittington la baciava con la lingua si graffiava in fondo alla gola.
A dál, minulé Vánoce, při Inverneské pantomimě, hrála Číču v botách domorodkyně z Nové Guineje s plátkem ve rtu, takže pokaždé, když jí Dick Whittington dával francouzáka, poškrábal si krk.
Potrebbe servirci per nutrire il cavallo della pantomima.
Člověk jako vy by se nám hodil, mohl byste u nás krmit komické koně.
Signorina Godfrey, può far entrare i cavalli della pantomima, per favore?
Slečno Godfreyová, pošlete mi sem komické koně.
Forse penserete che sia ingiusto, ma consentitemi di dirvi che i consulenti di gestione hanno evidenziato la nostra necessità di mantenere un solo cavallo da pantomima.
Budete jistě namítat, že jde o velice drsné opatření, ale mohu vás ujistit, že odborníci z naší poradenské firmy dokonce zpochybňují nezbytnost zaměstnávat komické koně.
Stav olta, uno dei cavalli della pantomima concede la sconfitta e continua a vivere per lottare un altro giorno.
Tentokrát komikůň uznal porážku a tak může bojovat o přežití i další den.
Questo cavallo da pantomima è impegnato in uno scontro mortale per un lav oro alla Merchant Bank.
Tady vidíme komického koně. Bojuje na život a na smrt o místo v komerční bance.
Povero cavallo da pantomima.
Ubohý komikůň.
Qui, vediamo un'anatra da pantomima impegnata in uno scontro mortale con Terence Rattigan.
Zde vidíme komickou husu, jak zápasí na život a na smrt s Terencem Rattiganem.
Ecco un'arrabbiata pantomima della principessa Margaret.
Zde vidíme rozzuřenou komickou princeznu Margaretu.
La regale pantomima arrabbiata è pronta ad uccidere.
Rozzuřená komická osoba královského původu nehybně vyčkává, aby ji usmrtila.
Oh, la pantomima della pulce si è trovata una bella cenetta, Fred.
Oh, komická vazba nachytala sama sebe. Pěkná malá večeře, Frede.
Oh, cavallo della pantomima, è stato meraviglioso.
Ach, komikoni, to bylo. nádherné!

pantomima čeština

Překlad pantomima italsky

Jak se italsky řekne pantomima?

pantomima čeština » italština

pantomima pantomimo mimo mimica

Příklady pantomima italsky v příkladech

Jak přeložit pantomima do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pantomima není hraní?
La pantomima non è recitare?
Pantomima?
Una compagnia di mimi?
Ta pantomima stojí za prd.
Questi mimi fanno schifo.
Aha, to má bejt pantomima.
Ah, vuoi giocare alle sciarade adesso, va bene.
Pantomima je tak úžasná. Dokáže nás přenýst přes ty naše malicherný ega, mimo jazyk a sjednocuje nás.
Fare il mimo e' stupendo, ti porta oltre. oltre i nostri stupidi ego, oltre la parola, e ci unisce tutti quanti.
Pantomima je tak úžasná. Dokáže nás přenýst přes ty naše malicherný ega, mimo jazyk a sjednocuje nás.
Fare il mimo e' stupendo, ti porta oltre. i nostri stupidi ego, oltre la parola, e ci unisce tutti quanti.
Mně to přijde trochu jako pantomima.
Per me e' tutta una pantomima, sai?
Pantomima, co?
I mimi, eh?
A samozřejmě jsem studovala herectví a pantomima v Paříži.
E, naturalmente, ho studiato teatro e mimo a Parigi.
O čem je ta pantomima, co to tancování a výkřiky?
Sei sicuro sia una pantomima? Cosa fanno?
To není pantomima, to je čínský box.
Danzano e gridano? Non e' una pantomima. E' box cinese.
Tvá pantomima.
Il tuo mimare.
Pantomima, řetězovky.
Come il telefono senza fili o altri giochi.
Pantomima.
Pantomima.

Možná hledáte...