parolaccia italština

zaklení, sprosté slovo, nadávání

Význam parolaccia význam

Co v italštině znamená parolaccia?

parolaccia podstatné jméno

— peggiorativo di parola — (grammatica) (linguistica) (sociologia) parola o locuzione volgare, che serve a parlare in modo offensivo delle pulsioni fondamentali dell'uomo, rendendole metafora delle proprie emozioni — termine molto complicato, che si prova imbarazzo a dirlo

Překlad parolaccia překlad

Jak z italštiny přeložit parolaccia?

parolaccia italština » čeština

zaklení sprosté slovo nadávání nadávka hrubé slovo

Příklady parolaccia příklady

Jak se v italštině používá parolaccia?

Citáty z filmových titulků

Loro hanno un concetto diverso di parolaccia.

Budeš se divit, co všechno je u nich klení.

Ah! È diventata una parolaccia.

To slovo zní jako nadávka.

Solo una parolaccia. - Sì?

Polib mi prdel.

Qualche parolaccia.

Mluvil jsem nestydatě.

Ah, ho capito, è una parolaccia eh!

Já vím! Je to něco sprostého, že jo?

Chiedo scusa per la parolaccia, prima.

Chci se omluvit za to, jak jsem se vyjadřoval.

Solo perché avevo detto una parolaccia in presenza di mia madre.

Protože jsem mluvil ošklivě v přítomnosti matky.

Riesco a infilarci qualche battuta tra una parolaccia e l'altra.

Já mezi ty nadávky narval i pár vtipů.

Una parolaccia?

Hrubé slovo?

Non è una parolaccia!

To není sprosté slovo.

Dicevo qualche parolaccia, non giocavo più di sette volte la settimana a poker non rimorchiavo mai un battone più di un quarto d'ora.

Občas jsem klel, poker hrál jen sedmkrát do týdne. Kluka jsem sbalil snad jen jednoho.

Reazionario é una parolaccia?

Je snad reakcionář nadávka?

Va sotto la pelle del bambino.. equandodiceuna parolaccia emette una piccola scarica elettrica.

Umístí se pod kůži dítěte a dá mu malý elektrický šok, když řekne sprosté slovo.

Tua sorella dice quella parolaccia.

Tvá sestra mluví sprostě.

Možná hledáte...