pastorizia italština
pastevnictví, dobytkářství
Význam pastorizia význam
Co v italštině znamená pastorizia?
pastorizia
Překlad pastorizia překlad
Jak z italštiny přeložit pastorizia?
Příklady pastorizia příklady
Jak se v italštině používá pastorizia?
Citáty z filmových titulků
Parla della pastorizia.
Perfektní! Mluvte o pasáctví.
O guidi la macchina, o te ne torni alla pastorizia.
Buď s tím autem pojedeš nebo můžeš jít zpátky pást kozy. OK? Už tomu rozumět.
La nostra pastorizia e' migliorata.
Náš chov ovcí se zkvalitnil.
Abbiamo quasi finito la pastorizia al Municipio.
Radnicí už jsme to skoro protlačili.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La scelta dei luoghi dediti alla pastorizia dipende da piogge instabili e pressoché imprevedibili, piuttosto che dai confini politici.
Polohu a rozlohu životodárných pastvin určují nestálé a do značné míry nevyzpytatelné deště, nikoliv politické hranice.
La pastorizia del bestiame ha permesso ai nomadi di creare possibilità di sopravvivenza in un ambiente sempre più imprevedibile e impegnativo, caratterizzato da un clima arido e da risorse scarse.
Chov dobytka umožnil nomádům zajistit si živobytí i ve stále nevyzpytatelnějším a proměnlivějším prostředí charakterizovaném suchým klimatem a nedostatkem zdrojů.
I politici spesso vedono la pastorizia nomade come un modo arcaico e improduttivo di vita, con scarsi benefici economici.
Politici často pokládají kočovné pastevectví za archaický a neproduktivní způsob života, který má jen malý ekonomický přínos.
Ed i pastori sono dei commercianti più scaltri di quanto molti credono; il commercio del bestiame da pastorizia e della carne, nel Corno dell'Africa è stimato a 1.000 milioni dollari.
A pastevci jsou mnohem tržněji založení, než se řada lidí domnívá; odhaduje se, že obchod s pasteveckým dobytkem a masem v Africkém rohu dosahuje objemu miliardy dolarů.